Vertaling van "over de europese verkregen resistentie data " (Nederlands → Frans) :

Voor zover van toepassing staat de informatie over de Europese verkregen resistentie data voor de individuele micro-organismen tussen haakjes.
Pour autant qu’elles soient applicables, les informations sur les données européennes de résistance acquise pour les micro-organismes individuels sont indiquées entre parenthèses.

Prevalentie van verkregen resistentie De prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor bepaalde soorten, en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Prévalence de résistance acquise Pour les espèces sélectionnées, la prévalence de résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie. Une information locale concernant la résistance est donc souhaitable, surtout lorsqu’on traite des infections sévères.

De prevalentie van verkregen resistentie kan voor geselecteerde soorten geografisch en in de tijd variëren. Lokale informatie over de resistentie is daarom gewenst, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance acquise peut dépendre géographiquement et dans le temps pour des espèces sélectives et une information locale sur la résistance est appréciée, particulièrement lors de traitement d’infections graves.

De prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor bepaalde soorten, en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces; il est donc utile de disposer d’informations sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d’infections sévères.

De prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor geselecteerde soorten, en lokale informatie over resistentie is, vooral voor de behandeling van ernstige infecties, wenselijk.
La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces; il est donc utile de disposer d’information sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d’infections sévères.

De prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en in de tijd voor de geselecteerde soorten variëren, en informatie over de lokale resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance acquise de certaines espèces peut varier géographiquement et dans le temps et il est souhaitable d’obtenir une information locale sur la résistance, surtout lors du traitement d’infections graves.

Gevoeligheid De prevalentie van verkregen resistentie kan voor geselecteerde soorten geografisch en in de tijd variëren. Lokale informatie over de resistentie is daarom gewenst, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité La prévalence de la résistance acquise peut varier géographiquement et avec le temps pour certaines espèces ; il est donc utile de disposer d’information sur la prévalence de la résistance locale, particulièrement pour le traitement d’infections sévères.

Om de reflectie over een beter inzicht in de verdeling van de uitgaven voor geneeskundige verzorging te bevorderen, worden niet alleen de data en de gebruikte methodologie voorgesteld, maar werden in de studie ook meerdere luiken opgenomen over de verkregen resultaten:
Afin de nourrir la réflexion autour d’une meilleure compréhension de la répartition des dépenses de santé, outre la présentation des données et de la méthodologie employées, cette étude comporte plusieurs parties se rapportant aux résultats obtenus :

Op basis van Amerikaanse schattingen, van Europese data over de prevalentie en de klinische penetrantie van HH-homozygotie en van het actueel aantal therapeutische aderlatingen in België kunnen we verwachten dat de aanvaarding als donor van HH-patiënten tijdens de onderhoudsfase van hun behandeling jaarlijks maximaal 0,4 % van de Belgische transfusiebloedproductie aan bijkomende bruikbare bloedgiften zou opleveren.
Sur base des estimations américaines, des données européennes en matière de prévalence et de pénétrance clinique de l’homozygotie HH et du nombre actuel de saignées thérapeutiques en Belgique, nous pouvons nous attendre à ce que l’acceptation comme donneurs de patients à HH durant la phase d’entretien de leur traitement rapporterait annuellement au maximum 0,4 % de la production belge de sang destiné à la transfusion en dons de sang supplémentaires utilisables.

Sinds december 2010 laat de Europese REACH-verordening over chemische stoffen (verordening nr. 453/2010 van 20 mei 2010) toe de ‘control banding’ benadering te gebruiken om de beheersmaatregelen vast te leggen in uitgebreide veiligheidsinformatiefiches (extended Safety Data Sheets).
Depuis décembre 2010, le Règlement européen REACH sur les substances chimiques (règlement n°453/2010 du 20 mai 2010) a permis d’utiliser l’approche «control banding» pour déterminer les mesures de gestion dans des fiches d’information de sécurité élargies (extended Safety Data Sheets).