Vertaling van "over de dag in meerdere kleinere doseringen " (Nederlands → Frans) :

De dagelijkse dosis moet gespreid worden over de dag in meerdere kleinere doseringen.
La dose quotidienne doit être fractionnée sur la journée en plusieurs prises.

150 mg/kg/dag verdeeld over drie doseringen, maximaal 6 gram per dag
100-150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6g/j

100-150 mg/kg/dag verdeeld over drie doseringen, maximaal 6 g/dag
100-150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6g/j

Gebruikelijke dosis: 1 tot 3 g per dag, over meerdere giften te verdelen, oraal of via een I. M. of I. V. injectie toe te dienen. De dosis van 1 g moet over 4 giften verdeeld worden.
Dose habituelle : 1 à 3 g/jour, à répartir en plusieurs administrations, par voie orale ou par injection I. M. ou I. V. La dose de 1 g doit être répartie en 4 administrations.

De gebruikelijke totale dagelijkse dosering is 1 mg/kg lichaamsgewicht/dag verdeeld over twee doseringen.
La dose quotidienne totale habituelle est de 1 mg/kg de poids corporel/jour, divisée en 2 prises.

Infecties van de hogere luchtwegen: 1 tot 2 g per dag, over meerdere giften te
Infections des voies respiratoires supérieures: 1 à 2 g par jour, à répartir en plusieurs

Infecties van de lagere luchtwegen: 2 tot 3 g per dag, over meerdere giften te
Infections des voies respiratoires inférieures: 2 à 3 g par jour, à répartir en plusieurs

Infecties van het spijsverteringsstelsel: 2 tot 3 g per dag, over meerdere giften te
Infections digestives: 2 à 3 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

Meerdere doseringen van 7.200 mg/dag gingen niet gepaard met ernstige tekenen of symptomen.
L’administration répétée de 7 200 mg/jour n’a été associée à aucun signe ou symptôme majeur.

Bij ratten die doses ontvingen die ongeveer 2 tot 3 maal de klinische blootstelling produceerden (54 mg/m 2 /dag) en bij konijnen die 12 mg/m 2 /dag clofarabine ontvingen, werden een toename van het verlies van de vrucht na implantatie, een verlaagd lichaamsgewicht bij de foetus en een kleiner aantal jongen per worp samen met een toegenomen aantal misvormingen (grove uitwendige misvormingen, misvormingen aan de weke delen) en skeletafwijkingen (inclusief vertraagde ossificatie) gemeld (Er zijn geen gegevens over blootstelling bij konijnen beschikbaar).
Une augmentation des pertes post-implantatoires, une réduction des poids corporels fœtaux et une réduction des tailles des portées associée à une augmentation du nombre de malformations (externes marquées, tissus souples) et d’altérations du squelette (notamment un retard de l’ossification) ont été rapportées chez le rat recevant des doses produisant approximativement 2 à 3 fois l’exposition clinique (54 mg/m²/jour) et chez le lapin recevant 12 mg/m²/jour de clofarabine (absence de données sur l’exposition chez le lapin).