Vertaling van "ouderen normale doseringsschema " (Nederlands → Frans) :

Bij ouderen Normale doseringsschema’s worden aanbevolen bij oudere patiënten, al is voorzichtigheid geboden bij het verhogen van de dosering (zie rubriek 5.2 " Farmacokinetische eigenschappen" ).
Chez les personnes âgées Les schémas posologiques normaux sont recommandés chez les personnes âgées, mais les augmentations posologiques doivent s’effectuer avec prudence (voir rubrique 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).

Voor ouderen worden normale doseringsschema’s aanbevolen, maar verhogen van de dosering dient met voorzichtigheid te gebeuren (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Des schémas posologiques normaux sont recommandés chez les sujets âgés, mais une augmentation de la posologie doit être effectuée avec précaution (voir rubriques 4.4 et 5.2).

De normale doseringsschema’s worden aanbevolen voor ouderen, maar voorzichtigheid is geboden bij dosisverhogingen (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Il est conseillé d’utiliser les schémas thérapeutiques habituels chez les patients âgés ; néanmoins, il est conseillé d’être prudent en cas d'augmentation de la dose (voir rubriques 4.4 et 5.2).