Traduction de «osmotisch laxeermiddel macrogol gelijktijdig toegediend » (Néerlandais → Français) :

Laxeermiddelen Er zijn geïsoleerde meldingen van verminderde werkzaamheid van levetiracetam wanneer het osmotisch laxeermiddel macrogol gelijktijdig toegediend werd met orale levetiracetam.
Laxatifs Des cas isolés de diminution de l’efficacité du lévétiracétam ont été rapportés lorsque le laxatif osmotique macrogol a été administré de façon concomitante à la prise orale de lévétiracétam.

Nadien kan een osmotisch laxeermiddel worden toegediend.
Par la suite, un laxatif osmotique peut être administré.

Als het een grote hoeveelheid medicatie betreft, kan een maagspoeling worden uitgevoerd en kunnen actieve kool en een osmotisch laxeermiddel zoals natriumsulfaat worden toegediend.
Si de grandes quantités de médicament sont concernées, on peut effectuer un lavage gastrique et administrer du charbon actif ainsi qu’un laxatif osmotique, tel que du sulfate de sodium.

Indien een laxeermiddel noodzakelijk is tijdens de zwangerschap wordt gekozen voor een zwelmiddel of een osmotisch laxans op basis van lactulose, lactitol, macrogol of sorbitol.
Si un laxatif est nécessaire pendant la grossesse, on optera pour un laxatif de lest ou un laxatif osmotique à base de lactulose, lactitol, macrogol ou sorbitol.