Vertaling van "osmotisch effect heeft " (Nederlands → Frans) :

Macrogol 3350 werkt door een osmotisch effect op de darmen, wat een laxerend effect heeft.
Le macrogol 3350 agit comme un laxatif suite à son effet osmotique dans l'intestin.

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide is een benzothiadiazinederivaat dat vooral effect heeft op de additionele excretie van elektrolyten en secundair de diurese verhoogt door osmotisch gebonden water.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide est un dérivé de benzothiazidine qui influence principalement l'excrétion supplémentaire des électrolytes et qui, en second lieu, augmente la diurèse due à l'eau osmotiquement liée.

Lactulose wordt door de darmflora (lactobacillus acidophilus en lactobacillus bifidus) afgebroken tot laag moleculaire zuren, wat een osmotisch effect heeft.
Le lactulose est dégradé par la flore intestinale (lactobacillus acidophilus et lactobacillus bifidus) en acides organiques de faible poids moléculaire, ce qui exerce un effet osmotique.

Lactulose wordt door de darmflora afgebroken tot laag moleculaire zuren, wat een osmotisch effect heeft.
Le lactulose est par la flore intestinale transformé en acides peu moléculaires, induisant un effet osmotique.

Macrogol 3350 heeft een osmotische werking in de darm, wat een laxerend effect teweegbrengt.
Le macrogol 3350 agit en vertu de son action osmotique dans l’intestin qui induit un effet laxatif.

Macrogol 3350 heeft een osmotische werking in de darm die een laxerend effect teweegbrengt.
Le macrogol 3350 agit par les effets de son action osmotique dans l’intestin, laquelle induit un effet laxatif.