Traduction de «macrogol 3350 heeft » (Néerlandais → Français) :

Macrogol 3350 heeft een osmotische werking in de darm die een laxerend effect teweegbrengt.
Le macrogol 3350 agit par les effets de son action osmotique dans l’intestin, laquelle induit un effet laxatif.

Macrogol 3350 heeft een osmotische werking in de darm, wat een laxerend effect teweegbrengt.
Le macrogol 3350 agit en vertu de son action osmotique dans l’intestin qui induit un effet laxatif.

De toevoeging van hoog-moleculaire macrogol 3350 veroorzaakt een iso-osmolaire concentratie die een vergelijkbare deeltjesconcentratie als plasma heeft.
L'addition de macrogol 3350 de haut poids moléculaire génère une concentration iso-osmolaire dont la concentration particulaire est comparable à celle du plasma.

Macrogol 3350 werkt door een osmotisch effect op de darmen, wat een laxerend effect heeft.
Le macrogol 3350 agit comme un laxatif suite à son effet osmotique dans l'intestin.

1.16 Gegevens uit het preklinische veiligheidsonderzoek Preklinische onderzoeken leveren bewijs dat macrogol 3350 geen significant systemisch toxiciteitsvermogen heeft, hoewel er geen onderzoeken naar de effecten ervan op de voortplanting of genotoxiciteit zijn uitgevoerd.
Des études précliniques mettent en évidence que le macrogol 3350 n’a aucun potentiel significatif de toxicité systémique, bien qu’aucune analyse de ses effets sur la reproduction ou la génotoxicité n’a été réalisée.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Preklinische studies leveren het bewijs dat macrogol 3350 geen significante systemisch toxische werking heeft. Deze gegevens zijn gebaseerd op conventionele studies op het gebied van farmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering en genotoxiciteit.
Les études précliniques montrent que le macrogol 3350 ne présente pas de risque de toxicité systémique significatif et ce en s'appuyant sur des études classiques de pharmacologie, de toxicité à doses répétées et de génotoxicité.

Preklinische studies leveren het bewijs dat macrogol 3350 geen significante systemisch toxische werking heeft. Deze gegevens zijn gebaseerd op conventionele studies op het gebied van farmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering en genotoxiciteit.
Les études précliniques montrent que le macrogol 3350 ne présente pas de risque de toxicité systémique significatif et ce en s'appuyant sur des études classiques de pharmacologie, de toxicité à doses répétées et de génotoxicité.