Vertaling van "organiseert het riziv een symposium " (Nederlands → Frans) :

Op vrijdag 8 december 2006, organiseert het RIZIV een symposium, in samenwerking met zijn partners en de Gemeenschappen.
Le vendredi 8 décembre 2006, l’INAMI organisera un symposium, en collaboration avec ses partenaires et les Communautés.

12.04.2011 - De Belgian Nutrition Society organiseert zijn tweede wetenschappelijk symposium.
12.04.2011 - La 'Belgian Nutrition Society' organise son 2ème congrès annuel.

Op zaterdag 6 oktober 2012 organiseert het CEBAM het symposium 10 jaar Evidence-Based Practice in België .
Le samedi 6 octobre 2012 le CEBAM organise le symposium ‘ 10 ans d’Evidence-Based Practice en Belgique ’.

In juni 2004 organiseert het RIZIV voor de 2e keer kinesitherapeutische verkiezingen.
Pour la 2e fois, en juin 2004, l’INAMI a organisé des élections kinésithérapeutiques.

In mei 2000 organiseert het RIZIV voor het eerst “kinesitherapeutische” verkiezingen.
Pour la première fois, en mai 2000, l’INAMI organise des élections “kinésithérapeutiques”.

Colloquium over het OESO rapport Op 29 januari 2013 organiseert het RIZIV een colloquium met als thema geestelijke gezondheid en werk.
Colloque sur le rapport de l’OCDE Ce 29 janvier 2013, l’INAMI organise un colloque sur le thème de la santé mentale et du travail.

Op 30 oktober 2009 organiseerde het RIZIV een symposium naar aanleiding van de 5 e verjaardag van de Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen.
Le 30 octobre 2009, l’INAMI a organisé un symposium consacré aux 5 ans des Collèges de médecins pour les médicaments orphelins.

Het RIZIV: organiseert de vergoeding van de medische kosten zodat de kwalitatief hoogstaande verzorging toegankelijk is voor zoveel mogelijk mensen en in overeenstemming met de tariefafspraken zorgt voor een passend vervangingsinkomen bij arbeidsongeschiktheid, invaliditeit, moederschap, vaderschap of adoptie werkt samen met de minister van Sociale Zaken en andere partners de reglementering uit betreffende de GVU-verzekering organiseert het overleg tussen de verschillende partners van de GVU-verzekering zorgt voor een correcte financiering van de activiteiten van de zorgverleners (artsen, tandartsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, ziekenhuizen, rustoorden, enz) en ziekenfondsen informeert, evalueert en controleert de zorgverleners, de ziekenfondsen en, in sommige gevallen, de patiënten (de sociaal verzekerden).
L’INAMI : organise le remboursement des frais médicaux afin de garantir l’accessibilité des soins de santé de qualité au plus grand nombre et aux tarifs adéquats assure un revenu de remplacement approprié en cas d’incapacité de travail, d’invalidité, de maternité, de paternité ou d’adoption élabore la réglementation relative à l’assurance SSI avec le ministre des Affaires sociales et d’autres partenaires organise la concertation entre les différents acteurs de l’assurance SSI veille à un financement correct des activités des dispensateurs de soins (médecins, dentistes, kinésithérapeutes, infirmiers, hôpitaux, maisons de repos, etc) et des mutualités informe, évalue et contrôle les dispensateurs de soins, les mutualités et, dans certains cas, les patients (les assurés sociaux).

Het RIZIV: organiseert de vergoeding van de medische kosten zodat de kwalitatief hoogstaande verzorging toegankelijk is voor zoveel mogelijk mensen en in overeenstemming met de tariefafspraken zorgt voor een passend vervangingsinkomen bij arbeidsongeschiktheid, invaliditeit, moederschap, vaderschap of adoptie werkt samen met de Minister van Sociale Zaken en andere partners de reglementering uit betreffende de GVU-verzekering organiseert het overleg tussen de verschillende partners van de GVU-verzekering zorgt voor een correcte financiering van de activiteiten van de zorgverleners (artsen, tandartsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, ziekenhuizen, rustoorden, enz) en ziekenfondsen informeert, evalueert en controleert de zorgverleners, de ziekenfondsen en, in sommige gevallen, de patiënten (de sociaal verzekerden).
L’INAMI : organise le remboursement des frais médicaux afin de garantir l’accessibilité des soins de santé de qualité au plus grand nombre et aux tarifs adéquats assure un revenu de remplacement approprié en cas d’incapacité de travail, d’invalidité, de maternité, de paternité ou d’adoption élabore la réglementation relative à l’assurance SSI avec le ministre des Affaires sociales et d’autres partenaires organise la concertation entre les différents acteurs de l’assurance SSI veille à un financement correct des activités des dispensateurs de soins (médecins, dentistes, kinésithérapeutes, infirmiers, hôpitaux, maisons de repos, etc) et des mutualités informe, évalue et contrôle les dispensateurs de soins, les mutualités et, dans certains cas, les patients (les assurés sociaux).

5 december 2013 organiseert de FOD Volksgezondheid het eerste symposium over het thema ‘veiligheid van informatie’.
Le SPF santé Publique organise le premier symposium sur le thème de la “sécurité de l’information” .