Vertaling van "organisation of a fully " (Nederlands → Frans) :

The transition from the DG Medicinal Products to the autonomous FAMHP necessitated the organisation of a fully fledged communication service.
The transition from the DG Medicinal Products to the autonomous FAMHP necessitated the organisation of a fully fledged communication service.

Consent (Fully Informed-) - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Consentement éclairé - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.
Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.

Through intense cooperation, the combination of knowledge and experience of the legal trade and customs techniques, the unit fully supports the goal of exposing and combating the illegal trade in and abuse of precursors.
Through intense cooperation, the combination of knowledge and experience of the legal trade and customs techniques, the unit fully supports the goal of exposing and combating the illegal trade in and abuse of precursors.

However, the FAMHP also intends to be an effective public service and a fully fledged partner to the numerous players in the medicines and health product fields, all of whom supported the establishment of the Agency.
However, the FAMHP also intends to be an effective public service and a fully fledged partner to the numerous players in the medicines and health product fields, all of whom supported the establishment of the Agency.

Deze vraag werd gesteld naar aanleiding van de researchprojecten die in samenwerking met de «National Cancer Institute» van de National Institutes of Health (USA) zouden worden uitgevoerd maar waar van Amerikaanse zijde als voorwaarde wordt gesteld dat deze therapeutische proefnemingen moeten gebeuren met de «fully informed consent» van de betrokkenen.
Cette question est posée dans le cadre de projets de recherches en collaboration avec le «National Cancer Institute» des «National Institutes of Health» (USA) qui se refuse à soutenir des essais thérapeutiques qui ne se fondent pas sur le «fully informed consent».

In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.
In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.

The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.
The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.

Wachtdienst van huisartsen - Aansprakelijkheid van de organisator - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Garde en médecine générale - Responsabilité de l'organisateur - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

different services) within the organisation ●● Realising and establishing a learning organisation culture
different services) within the organisation ●● Realising and establishing a learning organisation culture