Traduction de «organisatie gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

en organisatie gepubliceerd. de vzw e-care die in 2009 wordt gecreëerd.
et à l’organisation a été publiée. l’ASBL e-care créée en 2009.

Met het oog op transparantie kunnen de bijdragen, met vermelding van uw naam en functie binnen uw organisatie, gepubliceerd worden.
Pour des raisons de transparence, les contributions, ainsi que votre nom et le poste que vous occupez au sein de votre organisation, pourront être communiqués au public.

Tijdens de voormelde periode is de houder van het Certificaat en in voorkomend geval de Organisatie verantwoordelijk voor de controle van de juistheid van de inhoud het gepubliceerde Certificaat.
Pendant la période susmentionnée, le titulaire du Certificat, et le cas échéant l’Organisation, sont responsables de la vérification de l’exactitude du contenu de son Certificat publié.

In 2005 heeft het Verbond van Vlaamse Tandartsen (VVT) een Strategisch Plan 2006-2015 gepubliceerd voor de organisatie van de tandheelkundige zorg.
En 2005, l’Association des Dentistes Néerlandophones (Verbond der Vlaamse Tandartsen - VVT) a publié un Plan Stratégique 2006-2015 pour l’organisation des soins dentaires.

Van zodra wettelijke basis (art 35 septies) is gepubliceerd kan een finaal advies gevraagd worden bij het Verzekeringscomité inzake het K.B. omtrent de organisatie van de terugbetalingsprocedure.
Dès que la base légale (art. 35septies) aura été publiée, un avis final pourra être demandé au Comité de l’assurance concernant l’arrêté royal relatif à l’organisation de la procédure de remboursement.

Ondertussen is de wet houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform van 21 augustus 2008 gepubliceerd, inclusief de creatie van de vzw e-care.
Entre-temps, on a voté la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, y compris la création de l’asbl e-care.

R. Truhaut heeft in 1956 de grondslag gelegd voor het concept van de ADI dat door de WGO ontwikkeld werd en herhaaldelijk gebruikt in technische verslagen gepubliceerd door deze organisatie (2,3,4).
Le concept de DJA, initié en 1956 par R. Truhaut, a été développé par l’OMS et repris à plusieurs reprises dans les rapports techniques publiés par cette organisation (2, 3, 4).

In 2010 zijn geen MB gerelateerd aan de organisatie, werking en activiteiten van het FAGG gepubliceerd.
En 2010 aucun AM relaté à l’organisation, le fonctionnement et les activités de l’AFMPS n’a été publié.

In 2010 zijn geen nieuwe wetten gerelateerd aan de organisatie, werking en activiteiten van het FAGG gepubliceerd.
En 2010 aucune nouvelle loi relatée à l’organisation, le fonctionnement et les activités de l’AFMPS n’a été publiée.

Dit programma draagt de naam e-care (cfr. de wet houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform en de creatie van de vzw e-care, gepubliceerd op 21 augustus 2008).
Ce programme porte le nom d’e-care (cf. la loi relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, et à la création de l’asbl e-care, publiée le 21 août 2008).