Traduction de «fagg gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

In oktober 2008 is het tweede jaarverslag van het Centrum voor Hemovigilantie van het FAGG, “Hemovigilantie in België – Jaarverslag 2007” voorgesteld aan de bloedinstellingen en aan de ziekenhuizen; het rapport is ook gepubliceerd op de website van het FAGG.
Le deuxième rapport annuel du Centre d’Hémovigilance de l’AFMPS « Hémovigilance en Belgique – Rapport annuel 2007 » a été présenté aux établissements de transfusion sanguine et aux hôpitaux en octobre 2008, et a été publié sur le site web de l’AFMPS.

In 2010 zijn geen MB gerelateerd aan de organisatie, werking en activiteiten van het FAGG gepubliceerd.
En 2010 aucun AM relaté à l’organisation, le fonctionnement et les activités de l’AFMPS n’a été publié.

In 2010 zijn geen nieuwe wetten gerelateerd aan de organisatie, werking en activiteiten van het FAGG gepubliceerd.
En 2010 aucune nouvelle loi relatée à l’organisation, le fonctionnement et les activités de l’AFMPS n’a été publiée.

De conclusies van deze conferentie werden gepubliceerd en kunnen online geconsulteerd worden op de website van het FAGG.
Les conclusions de cette conférence ont été publiées et peuvent être consultées en ligne sur le site internet de l’AFMPS.

De geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies voor de opdrachten van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) werden in het Belgisch Staatsblad van 21/12/2007 gepubliceerd in overeenstemming met artikel 30 § 10 laatste alinea van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon en overeenkomstig artikel 13 bis § 2 quinquies, laatste alinea, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen:
Les montants indexés des contributions et rétributions pour les missions de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) ont été publiés dans le Moniteur Belge du 21/12/2007 conformément à l'article 30 § 10 dernier alinéa de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine et conformément à l'article 13 bis § 2 quinquies, dernier alinéa, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments:

Omzendbrieven gepubliceerd in 2011 - items-HOME - FAGG
Circulaires publiées en 2011 - items-HOME - AFMPS

Notificaties van uw producten kunnen slechts gepubliceerd worden na toekenning van het (de) notificatienummer(s) door het FAGG.
Les notifications de vos produits ne peuvent être publiées qu’après l’attribution de ce numéro de notification par l’AFMPS.

De conclusies van het CHMP werden op 26 januari 2009 op de website van het FAGG gepubliceerd.
Les conclusions du CHMP ont été publiées sur le site Internet de l’AFMPS le 26 janvier 2009.

In de operationele regels voor het voorschrijven op stofnaam in de medische en farmaceutische praktijk gepubliceerd door het Federaal agentschap voor de geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG), wordt voor bepaalde groepen geneesmiddelen niet aanbevolen om op stofnaam voor te schrijven, bijvoorbeeld de biologische geneesmiddelen.
Dans les règles opérationnelles pour la prescription en DCI dans la pratique médicale et pharmaceutique publiées par l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de santé (AFMPS), certains groupes de médicaments ne sont pas recommandés dans le système de prescription en DCI, par exemple les médicaments biologiques.

In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (papieren en online versie) worden deze specialiteiten gedurende de eerste drie jaar na de commercialisering aangeduid met het symbool ; de lijst van alle betrokken specialiteiten is beschikbaar op de website www.fagg.be . Vanaf nu zullen de recent gecommercialiseerde specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel maandelijks worden gepubliceerd in de Folia.
Dans le Répertoire Commenté des Médicaments (version imprimée et en ligne), ces spécialités sont indiquées par le symbole pendant les trois premières années de commercialisation; la liste des spécialités concernées est également accessible via le site www.afmps.be Dorénavant, la liste des spécialités récemment commercialisées contenant un nouveau principe actif sera publiée mensuellement dans les Folia.