Vertaling van "augustus 2008 gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Ondertussen is de wet houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform van 21 augustus 2008 gepubliceerd, inclusief de creatie van de vzw e-care.
Entre-temps, on a voté la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, y compris la création de l’asbl e-care.

Ten gevolge van de creatie van een nieuwe afhankelijkheidscategorie D (zie onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6), werd er een koninklijk besluit van 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2013 gepubliceerd dat het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 dat deze controle regelt (de zogenoemde “Kappa”-controle) wijzigt. U vindt een gecoördineerde versie van dit besluit in bijlage.
Suite à la création d’une nouvelle catégorie de dépendance D (cf. notre circulaire MRPA-MRS 2012/6), le Moniteur belge du 25 février 2013 a publié un arrêté daté du 11 février 2013, modifiant l’arrêté royal du 21 août 2008 règlementant ce contrôle (dit " contrôle Kappa" ), arrêté dont vous trouverez une version coordonnée en annexe.

Dit programma draagt de naam e-care (cfr. de wet houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform en de creatie van de vzw e-care, gepubliceerd op 21 augustus 2008).
Ce programme porte le nom d’e-care (cf. la loi relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, et à la création de l’asbl e-care, publiée le 21 août 2008).

- KB van 22 oktober 1975 tot regeling van de organisatie en de werking van de Nationale Raad voor Verpleegkunde (ondanks de titel van dit KB is deze tekst ook van toepassing op de Federale Raad voor Verpleegkunde) (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2008)
- AR du 22 octobre 1975 réglant l'organisation et le fonctionnement du Conseil national de l'art infirmier (malgré le titre de l'AR, ce texte s'applique également au Conseil fédéral de l'art infirmier) (publié au Moniteur belge du 5 août 2008)