Vertaling van "organen werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Fosfolipidose in verschillende organen werd waargenomen in proeven op toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten.
Une phospholipidose a été observée dans plusieurs organes à la suite d’une administration répétée à des rats dans le cadre d’études de toxicité.

Fosfolipidosis werd waargenomen in verschillende organen na herhaaldelijke toediening bij ratten.
Une phospholipidose a été observée dans plusieurs organes à la suite d’une administration multiple à des rats.

In verschillende organen werd fosfolipidose waargenomen in studies van de toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten.
Les études de toxicologie en administration répétée chez le rat ont révélé une phospholipidose au niveau de plusieurs organes.

Aan de hand van toxiciteitstudies werd het effect van clodronaat op de volgende organen waargenomen:
Dans les études de toxicité, l’effet du clodronate a été observé sur les organes suivants:

In een embryotoxiciteitsstudie in ratten waarbij clobetasol lokaal werd toegediend, werden foetale onvolgroeidheid en misvormingen van skelet en organen in de buikholte waargenomen bij relatief lage doseringen.
Dans une étude d’embryotoxicité réalisée sur des rats avec le clobétasol par voie topique, une immaturité fœtale et des malformations du squelette et des viscères ont été observées à des doses relativement faibles.

Er werd een stijging van serumenzymen en serumsubstraten en van het relatieve gewicht van organen, vooral van de lever, waargenomen.
Une augmentation des enzymes et des substrats sériques a été observée, tout comme une augmentation du poids relatif des organes, en particulier du foie.