Traduction de «oranje van kleur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gram-négatif | décoloré

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
gram-positif | gardant la première coloration

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

Oranje Vrijstaat
État libre d'Orange

kleur van feces: zwart
couleur de selles : noire

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

kleur van feces: groen
couleur de selles : verte

kleur van feces: rood
couleur de selles : rouge

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Tygacil-oplossing dient na oplossing geel tot oranje van kleur te zijn; zo niet, dan dient de oplossing te worden weggegooid.
La solution de Tygacil doit être de couleur jaune-orange après dissolution ; dans le cas contraire, elle doit être jetée.

De gereconstitueerde oplossing dient geel tot oranje van kleur te zijn; zo niet, dan dient de oplossing weggegooid te worden.
La solution reconstituée doit être de couleur jaune-orange ; si ce n’est pas le cas, elle doit être jetée.

De gereconstitueerde oplossing dient geel tot oranje van kleur te zijn; zo niet, dan dient de oplossing te worden weggegooid.
La solution reconstituée doit être de couleur jaune à orange ; si ce n’est pas le cas, elle doit être jetée.

- de huid die met iso-Betadine Hydroalcoholische Oplossing bestreken is, vertoont een oranje-bruine kleuring die gemakkelijk met water verwijderd wordt.
- la peau enduite d'iso-Betadine prend une coloration brun-orangé qui s'élimine facilement à l'eau.

- de huid die met iso-BETADINE Gel bestreken is, vertoont een oranje-bruine kleuring die gemakkelijk met water verwijderd wordt.
- la peau enduite d'iso-Betadine Gel prend une coloration brun-orangé qui s'élimine facilement à l'eau.

- de huid die met iso-Betadine Dermicum bestreken is, vertoont een oranje-bruine kleuring die gemakkelijk met water verwijderd wordt.
- la peau enduite d'iso-Betadine Dermique prend une coloration brun-orangé qui s'élimine facilement à l'eau.

- de huid die met iso-Betadine Tule bedekt is, vertoont een oranje-bruine kleuring die gemakkelijk met water verwijderd wordt.
- la peau induite d’iso-Betadine prend une coloration brun-orangé qui s’élimine facilement à l’eau

De kleuren die hiervoor kunnen gebruikt worden zijn o.a. geel, rood, oranje, groen, m.a.w. elke contrasterende kleur.
Les couleurs qui peuvent être utilisées ici sont entre autres le jaune, le rouge, l'orange, le vert, c'est-à-dire toute couleur vive et contrastée.