Traduction de «orale toepassing naar parenterale » (Néerlandais → Français) :

N.B.: In verband met de variabele biologische beschikbaarheid van methotrexaat na orale toediening kan bij switchen van de orale toepassing naar parenterale toediening een dosisreductie noodzakelijk zijn.
Note : En cas de passage de la voie orale à une administration parentérale, il peut être nécessaire de diminuer la posologie du fait de la biodisponibilité variable du méthotrexate après administration orale.

Patiënten overschakelen van orale naar parenterale hydromorfon: De dosis moet gebaseerd zijn op de volgende verhouding: 3 mg orale hydromorfon is gelijk aan 1 mg intraveneus toegediende hydromorfon.
La dose doit être basée sur la proportion suivante: 3 mg d’hydromorphone orale équivaut à 1 mg d’hydromorphone administrée par voie intraveineuse.

Overschakelen van orale naar parenterale oxycodon:
Transition de l’oxycodone orale vers l’oxycodone parentérale :

Het prefix o- betekent dat het gaat om orale toediening, het prefix p- verwijst naar parenterale toediening.
Le préfixe o signifie quÊil sÊagit des produits oraux de la classe, le préfixe p renvoyant aux produits parentéraux.

In de tabellen betekent het prefix o- dat het gaat om producten voor orale toediening van de klasse, het prefix p- verwijst naar parenterale toediening.
Dans les tableaux, le préfixe o- signifie quÊil sÊagit des produits oraux de la classe, le préfixe p- renvoyant aux produits parentéraux.

Omdat de kans op overdosering bij parenterale toediening minder groot is dan bij orale medicatie, volgt hier de informatie die van toepassing is bij orale toediening.
Bien que le risque de surdosage soit moins important avec une forme parentérale qu’avec des médicaments administrés par voie orale, les informations relatives à la forme orale sont présentées ci-dessous.

Om pediatrische patiënten over te schakelen van orale of parenterale opioïden naar Matrifen, dient u de Equianalgetische werkzaamheid van geneesmiddelen (Tabel 1) en Aanbevolen startdosering van Matrifen gebaseerd op de dagelijkse orale morfinedosis (Tabel 3) te raadplegen.
Pour remplacer des opioïdes oraux ou parentéraux par Matrifen chez des patients pédiatriques, se référer à l’Efficacité équianalgésique des médicaments (Tableau 1), et à la dose initiale recommandée de Matrifen sur base de la dose orale quotidienne de morphine (Tableau 3).

Overlappend met de parenterale aanvangsbehandeling, is een overgang naar chronische therapie met orale antihypertensiva mogelijk.
Le traitement initial par voie parentérale peut être donné de façon concomitante à un traitement oral chronique durant la période de transition.

Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum waarvan slechts een parenterale vorm bestaat, een niet geringe handicap voor een aandoening als pyelonefritis waarvoor aangetoond is dat veilig kan overgeschakeld worden naar een orale vorm bij de meeste patiënten, de zogenaamde sequentiële of switch therapie. Er zijn ook sinds 2000 nog steeds geen literatuurgegevens die aantonen dat parenteraal gebruik van een antibioticum met een
Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum

Overlappend met de parenterale aanvangsbehandeling is een overgang naar chronische therapie met orale antihypertensiva mogelijk.
Le traitement initial par voie parentérale peut être donné de façon concomitante à un traitement oral chronique durant la période de transition.