Vertaling van "overdosering bij parenterale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

product dat cisatracurium in parenterale vorm bevat
produit contenant du cisatracurium sous forme parentérale

product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale

product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale

product dat cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale

product dat cidofovir in parenterale vorm bevat
produit contenant du cidofovir sous forme parentérale

product dat cimetidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme parentérale

product dat enkel cidofovir in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du cidofovir sous forme parentérale

product dat enkel cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisplatine sous forme parentérale

product dat enkel cimetidine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de kans op overdosering bij parenterale toediening minder groot is dan bij orale medicatie, volgt hier de informatie die van toepassing is bij orale toediening.
Bien que le risque de surdosage soit moins important avec une forme parentérale qu’avec des médicaments administrés par voie orale, les informations relatives à la forme orale sont présentées ci-dessous.

In de literatuur wordt een enkel geval van acute overdosering na parenterale toediening van testosteron enanthaat gemeld. Dit resulteerde in testosteronconcentraties van maximaal 114,0 µg/l, wat verband leek te houden met een cerebrovasculair accident.
On a rapporté dans la littérature un unique cas de surdosage aigu survenu suite à une administration parentérale d’énantate de testostérone : des concentrations en testostérone s’élevant jusqu’à 114,0 µg/l ont mis en cause un accident vasculaire cérébral.

Hoewel NAXCEL niet specifiek op overdosering onderzocht is, zijn er bij rundvee geen verschijnselen van systemische toxiciteit in verband met ceftiofur waargenomen na een dagelijkse parenterale overdosering van 55 mg/kg ceftiofur natrium gedurende vijf dagen.
Chez les bovins, bien que NAXCEL n’ai pas été spécifiquement testé avec des surdosages, aucun signe de toxicité systémique liée au ceftiofur n’a été observé après des administrations parentérales quotidiennes de 55 mg/kg pendant cinq jours.

De behandeling van een overdosering zal voornamelijk ondersteunend zijn, hoewel parenterale toediening van calcium, bèta-adrenerge stimulatie en gastro-intestinale irrigatie werden gebruikt bij de behandeling van een verapamil overdosering.
Le traitement d’un surdosage sera principalement supportif, mais l’administration parentérale du calcium, la stimulation bêta-adrénergique et l’irrigation gastro-intestinale ont été utilisées dans le traitement d’un surdosage avec le vérapamil.

De behandeling van een overdosering dient voornamelijk ondersteunend te zijn, hoewel parenterale toediening van calcium, bèta-adrenerge stimulatie en gastro-intestinale irrigatie gebruikt zijn bij de behandeling van een overdosering met verapamil.
Le traitement d’un surdosage sera principalement supportif, mais l’administration parentérale du calcium, la stimulation bêta-adrénergique et l’irrigation gastro-intestinale ont été utilisé dans le traitement d’un surdosage avec le vérapamil.

In geval van parenterale toediening dient een respiratoire stimulatie van het type doxapram voor handen te zijn (zie rubriek 4.9 Overdosering).
En cas d'administration parentérale, il faut disposer d'un stimulant respiratoire de type doxapram (voir la rubrique 4.9 " Surdosage" ).