Traduction de «orale toediening werden bereikt » (Néerlandais → Français) :

Bij Levitra filmomhulde tabletten wordt vardenafil snel geabsorbeerd waarbij maximale plasmaconcentraties bij sommige mannen al 15 minuten na orale toediening werden bereikt.
Le vardénafil, sous la forme Levitra, comprimé pelliculé, est rapidement absorbé. Chez certains patients, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes à peine 15 minutes après administration orale.

Bij filmomhulde tabletten wordt vardenafil snel geabsorbeerd waarbij maximale plasmaconcentraties bij sommige mannen al 15 minuten na orale toediening werden bereikt.
Le vardénafil, sous la forme Vivanza, comprimé pelliculé, est rapidement absorbé. Chez certains patients, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes à peine 15 minutes après administration orale.

Door de transdermale toediening is er geen hepatisch first-passeffect zoals bij orale toediening; estradiol bereikt de circulatie in ongewijzigde vorm in fysiologische hoeveelheden.
En cas d’administration transdermique, contrairement à l’administration orale, il n’y a aucun effet de premier passage ; au niveau de la circulation, l’oestradiol sous forme inchangée atteint des quantités physiologiques.

Bij transdermale toediening is er geen eerstepassage-effect door de lever zoals wordt gezien met orale toediening; oestradiol bereikt de bloedbaan in onveranderde vorm en in fysiologische hoeveelheden.
Avec l'administration transdermique, il n'y a pas d'effet de premier passage hépatique comme on en observe avec l'administration orale; l'œstradiol atteint la circulation sanguine sous forme inchangée et en quantités physiologiques.

De maximale plasmaconcentratie na orale toediening is bereikt na 1 tot 3 uur.
La concentration plasmatique maximale, après administration orale est atteinte après 1 à 3 heures.

Ranitidine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening en bereikt de piekconcentratie in het bloed na gemiddeld 1,25-3 uur.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques La ranitidine est rapidement absorbée après son administration orale et atteint son pic de concentration sanguine après une moyenne de 1,25 à 3 heures.

In carcinogeniciteitsstudies bij de rat met het racemisch mengsel via orale toediening werden hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden waargenomen.
Les études de carcinogénécité chez le rat réalisées avec le mélange racémique par administration orale ont mis en évidence une hyperplasie des cellules ECL dans l’estomac et des carcinoïdes.

De bereikte trabectedine-waarden in plasma waren 10,6 5,4 (C max ), hoger dan die werden bereikt bij patiënten na een infusie van 1.500 g/m 2 gedurende 24 uur (C max van 1,8 ± 1,1 ng/ml) en vergelijkbaar met die werden bereikt na toediening van dezelfde dosis bij 3 uur infusie (C max van 10,8 ± 3,7 ng/ml).
Les concentrations plasmatiques de trabectédine obtenues ont été de 10,6 5,4 (C max ), c’est-à-dire plus élevées que celles atteintes chez des patients après la perfusion de 1500 g/m 2 pendant 24 heures (C max de 1,8 ± 1,1 ng/ml) et comparables à celles atteintes après l’administration de la même dose en perfusion de 3 heures (C max de 10,8 ± 3,7 ng/ml).

De maximumconcentraties werden bereikt 3,2 ± 2,7 dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
Ces concentrations maximales sont atteintes 3,2 ± 2,7 jours après application pour l’emodepside, et 18,7 ± 47 heures pour le praziquantel.

Absorptie Telmisartan: Na orale toediening worden piek-plasmaconcentraties van telmisartan binnen 0,5 – 1,5 uur na toediening bereikt.
Absorption Telmisartan : Après administration par voie orale, les concentrations plasmatiques maximales de telmisartan sont atteintes 30 minutes à 1 heure 30 après la prise.