Vertaling van "maximumconcentraties werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maximumconcentraties werden bereikt 3,2 ± 2,7 dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
Ces concentrations maximales sont atteintes 3,2 ± 2,7 jours après application pour l’emodepside, et 18,7 ± 47 heures pour le praziquantel.

Voor beide actiefstoffen werden de maximumconcentraties 2 uur na toediening bereikt.
Les concentrations maximales pour les deux principes actifs sont atteintes 2 heures suivant l’administration du traitement.

De maximumconcentraties van emodepside en toltrazuril werden respectievelijk 2 uur en 18 uur na toediening bereikt.
Les concentrations maximales d’émodepside et de toltrazuril ont été atteintes respectivement 2 heures et 18 heures après traitement.

Maximumconcentraties van ongeveer 22 pg/ml werden bereikt 6- 8 uur na een enkele orale toediening van Angeliq.
Après administration orale unique d'Angeliq, les concentrations maximales d'estradiol, d'environ 22 pg/ml, sont atteintes au bout de 6 à 8 heures.

De maximumconcentraties van 2F-ara-ATP in leukemische lymfocyten van CLLpatiënten werden waargenomen na 4 uur (mediane waarde) en vertoonden een sterke variatie met een mediane piekconcentratie van ongeveer 20 µM.
La concentration de 2F-ara-ATP dans les lymphocytes leucémiques de patients LLC atteignait son pic après un temps médian de 4 heures et présentait une importante variabilité avec une concentration maximale médiane d’environ 20 µM.