Vertaling van "toediening oestradiol bereikt " (Nederlands → Frans) :

Bij transdermale toediening is er geen eerstepassage-effect door de lever zoals wordt gezien met orale toediening; oestradiol bereikt de bloedbaan in onveranderde vorm en in fysiologische hoeveelheden.
Avec l'administration transdermique, il n'y a pas d'effet de premier passage hépatique comme on en observe avec l'administration orale; l'œstradiol atteint la circulation sanguine sous forme inchangée et en quantités physiologiques.

Absorptie Na transdermale toediening van oestradiol worden therapeutische plasmaconcentraties bereikt door het gebruik van een lagere totale dosis oestradiol in vergelijking met de orale toediening, terwijl de plasmawaarden van oestron en oestronconjugaten lager zijn bij de transdermale route.
L’administration transdermique d’œstradiol permet d’obtenir des concentrations plasmatiques thérapeutiques avec une dose totale d’œstradiol inférieure à celle requise lors d’une administration orale, tandis que les taux plasmatiques d’œstrone et des conjugués d’œstrone sont plus faibles avec la voie transdermique.

De maximale serumconcentraties van oestradiol liggen ongeveer op 90 pg/ml en worden 6 uur na toediening bereikt.
Stabilisation (point d’équilibre) La concentration sérique maximale de l’estradiol est d’environ 90 pg/ml, elle est atteinte 6 h après administration.

In een farmacokinetische studie volgt, na éénmalige toediening van 1,5 g Estreva 0.1% gel (dat wil zeggen 1,5 mg oestradiol), op een oppervlakte van 400 cm² van de buik, een progressieve stijging van de oestradiolserumspiegel die een gemiddelde maximumconcentratie van 40 pg/ml bereikt.
Lors d’une étude pharmacocinétique, l'application d'une dose unique de 1,5 g d'Estreva 0.1% gel (soit 1,5 mg d'oestradiol) sur une surface cutanée de 400 cm² au niveau de l'abdomen a permis d’obtenir une augmentation progressive des taux sériques d'oestradiol, avec un pic moyen de 40 pg/ml.