Vertaling van "orale toediening vermindert " (Nederlands → Frans) :

Sommige penicillines worden afgebroken door maagzuur, wat hun biologische beschikbaarheid na orale toediening vermindert.
Certaines pénicillines peuvent être métabolisées par l’acide gastrique, ce qui diminue leur biodisponibilité après une prise orale.

Theofylline Gelijktijdige toediening van felodipine en orale theofylline vermindert de opname van theofylline met ongeveer 20 %.
Une administration concomitante de la félodipine et la théophylline par voie orale réduit l’absorption de la théophylline de 20% environ.

Als gevolg van deze biochemische activiteit remt nilotinib op selectieve wijze de proliferatie en induceert apoptose in cellijnen en in primaire Philadelphiachromosoom positieve leukemiecellen van CML-patiënten. In CML muizenmodellen vermindert nilotinib als enkelvoudige stof de tumorlast en verlengt de overleving na orale toediening.
En raison de cette activité biochimique, le nilotinib inhibe de manière sélective la prolifération et induit l’apoptose au niveau des lignées cellulaires et des cellules leucémiques primaires chromosome Philadelphie positives, chez les patients atteints de LMC. Dans les modèles murins de LMC, en cas d’administration orale, le nilotinib en monothérapie réduit la charge tumorale et prolonge la survie.

Een systematisch overzicht van gerandomiseerde studies vond dat orale toediening van glucocorticoïden (7,5 à 10 mg prednisolon per dag of equivalent) samen met een DMARD of met een associatie van DMARD’s, de gewrichtsdestructie vermindert en de symptomen verbetert.
Une revue systématique d’études randomisées a montré que l’administration de glucocorticoïdes par voie orale (7,5 à 10 mg/jour de prednisolone ou équivalent) en association à un DMARD ou à une association de DMARD diminue la destruction articulaire et améliore les symptômes.

De orale toediening van Alkeran onmiddellijk na de maaltijd verlengt de tijd tot het bereiken van de piekplasmaconcentratie en vermindert het oppervlak onder de plasmaconcentratie-tijdcurve met 39 tot 45 %.
L'administration orale d'Alkeran directement après le repas prolonge la durée d'obtention du pic de concentration plasmatique et diminue la surface sous la courbe de concentration plasmatique - temps de 39 à 45 %.

Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie vermindert de systemische klaring van ondansetron sterk met een toename van de eliminatiehalfwaardetijd (15-32 uur) en van de orale biologische beschikbaarheid (bijna 100%) door de afname van het presystemische metabolisme.
Après administration par voie orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron diminue fortement, s’accompagnant d’une augmentation de la demi-vie d’élimination (15-32 heures) et de la biodisponibilité orale (près de 100 %) due à une baisse du métabolisme présystémique.

Het is aangetoond dat de gelijktijdige toediening van geactiveerde kool de orale biologische beschikbaarheid van olanzapine met 50 tot 60% vermindert.
L’administration concomitante de charbon activé réduit la biodisponibilité orale de l’olanzapine de 50 à 60 %.

De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine and natriumbicarbonaat.
La biodisponibilité orale est réduite en cas d’administration préalable rapprochée de cimétidine et de bicarbonate de sodium.

De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine en natriumbicarbonaat.
La biodisponibilité orale diminue en cas d’administration antérieure concomitante de cimétidine et de bicarbonate de sodium.