Traduction de «vond dat orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een systematisch overzicht van gerandomiseerde studies vond dat orale toediening van glucocorticoïden (7,5 à 10 mg prednisolon per dag of equivalent) samen met een DMARD of met een associatie van DMARD’s, de gewrichtsdestructie vermindert en de symptomen verbetert.
Une revue systématique d’études randomisées a montré que l’administration de glucocorticoïdes par voie orale (7,5 à 10 mg/jour de prednisolone ou équivalent) en association à un DMARD ou à une association de DMARD diminue la destruction articulaire et améliore les symptômes.

Bij patiënten met type 2-diabetes vond de insulinetrope respons op een maaltijd plaats binnen 30 minuten na orale toediening van repaglinide.
Chez des patients diabétiques de type 2, la réponse insulinotrope à un repas est survenue dans les 30 minutes après la prise orale d’une dose de répaglinide.

Bij patiënten met type 2 diabetes vond de insulinetrope respons op een maaltijd plaats binnen 30 minuten na orale toediening van repaglinide.
Chez des patients diabétiques de type 2, la réponse insulinotrope à un repas est survenue 30 minutes après la prise orale d’une dose de répaglinide.

Farmacodynamische effecten Bij patiënten met type 2 diabetes vond de insulinetrope respons op een maaltijd plaats binnen 30 minuten na orale toediening van repaglinide.
Effets pharmacodynamiques Chez des patients diabétiques de type 2, la réponse insulinotrope à un repas est survenue 30 minutes après la prise orale d’une dose de répaglinide.

Net zoals bij volwassenen vond een sterke accumulatie van fluoxetine en norfluoxetine plaats na orale toediening van multipele doses; de concentraties in evenwichtstoestand werden bij dagelijkse toediening bereikt na 3 tot 4 weken.
Comme chez les adultes, la fluoxétine et la norfluoxétine se sont fortement accumulées après administrations orales multiples; les concentrations à l'état d'équilibre ont été atteintes après 3 à 4 semaines d'administration journalière.

Dit symposium vond plaats op 25 augustus 2010, voorafgaand aan het 20ste congres van de International Association for Disability and Oral Health (iADH) dat gehouden werd in Gent.
Ce symposium a eu lieu le 25 août 2010, préalablement au 20 ème congrès de la International Association for Disability and Oral Health (iADH), soit de l’association internationale pour le handicap et la santé orale, qui s’est tenu à Gand.

Na een enkelvoudige orale dosis van met [ 14 C] gemerkt ruxolitinib bij gezonde volwassenen vond eliminatie overwegend via metabolisme plaats, waarbij 74% van de radioactiviteit werd uitgescheiden in de urine en 22% via de feces.
Après administration d’une dose orale unique de ruxolitinib marqué au [ 14 C] chez des volontaires sains adultes, le métabolisme a été la voie principale d’élimination, 74 % de la radioactivité étant excrétés dans les urines et 22 % dans les fèces.

Dit symposium vond plaats op woensdag 25 augustus 2010, voorafgaand aan het 20ste congres van de International Association for Disability and Oral Health (iADH) dat gehouden werd in Gent.
Ce symposium a eu lieu le mercredi 25 août 2010. Il a été précédé du 20ème congrès de l’International Association for Disability and Oral Health (iADH), soit de l’association internationale pour le handicap et la santé orale, qui s’est tenu à Gand.