Vertaling van "theofylline gelijktijdige toediening " (Nederlands → Frans) :

Theofylline Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met theofylline kan tot een ongewenste stijging van de serumspiegel van theofylline leiden. Dit kan tot bijwerkingen als gevolg van theofylline leiden, die in zeldzame gevallen levensbedreigend of fataal kunnen zijn.
Théophylline L’administration simultanée de ciprofloxacine et de théophylline peut occasionner un surdosage en théophylline et engendrer des effets indésirables dus à la théophylline, qui rarement mettent en jeu le pronostic vital ou deviennent fatals.

Theofylline Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en theofylline kan een ongewenste stijging van de serumconcentratie van theofylline veroorzaken.
Théophylline L’administration concomitante de ciprofloxacine et de théophylline peut induire une augmentation indésirable de la concentration sérique de théophylline.

Theofylline Gelijktijdige toediening van felodipine en orale theofylline vermindert de opname van theofylline met ongeveer 20 %.
Une administration concomitante de la félodipine et la théophylline par voie orale réduit l’absorption de la théophylline de 20% environ.

Theofylline Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en theofylline kan een ongewenste stijging veroorzaken in de serumtheofyllineconcentratie.
Théophylline L’administration concomitante de ciprofloxacine et de théophylline peut provoquer une élévation indésirable des concentrations sériques en théophylline.

Theofylline De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en theofylline kan leiden tot een ongewenste stijging van de serumconcentratie van theofylline.
Théophylline L’administration concomitante de ciprofloxacine et de théophylline peut induire une augmentation indésirable de la concentration de théophylline sérique.

Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met theofylline kan tot een ongewenste stijging van de serumspiegel van theofylline leiden. Dit kan tot bijwerkingen als gevolg van theofylline leiden, die in zeldzame gevallen levensbedreigend of fataal kunnen zijn.
Théophylline L’administration simultanée de ciprofloxacine et de théophylline peut occasionner un surdosage en théophylline et engendrer des effets indésirables dus à la théophylline, qui rarement mettent en jeu le pronostic vital ou deviennent fatals.

Gelijktijdige toediening samen met theofylline van diltiazem, verapamil, disulfiram, hoge doses isoniazide, fluvoxamine, viloxazine, famotidine, ticlopidine, tacrine, interferon alfa-2B, methotrexaat kan aanleiding geven tot verhoogde serum theofylline-waarden als gevolg van een verminderde theofylline-klaring of metabolisatie, met mogelijk risico op toxiciteit (nausea, braken, palpitaties en convulsies).
L’administration concomitante de la théophylline et du diltiazem, du vérapamil, du disulfiram, de doses élevées d’isoniazide, de fluvoxamine, de viloxazine, de famotidine, de ticlopidine, de tacrine, d’interferon alpha-2B, de methotrexate peut donner lieu à une augmentation des concentrations sériques de théophylline suite à une réduction de la clairance ou de la métabolisation de la théophylline, avec un risque éventuel de toxicité (nausées, vomissements, palpitations et convulsions).

In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers resulteerde de gelijktijdige toediening van EXJADE als een CYP1A2-remmer (herhaalde dosering van 30 mg/kg/dag) en het CYP1A2-substraat theofylline (eenmalige dosis van 120 mg) in een verhoging van de AUC van theofylline met 84% (90% BI: 73% tot 95%).
Dans une étude menée chez le volontaire sain, l’administration concomitante d’EXJADE, inhibiteur de CYP1A2 (dose répétée de 30 mg/kg/jour) et de théophylline, un substrat du CYP1A2 (dose unique de 120 mg) a entrainé une augmentation de l’AUC de la théophylline de 84% (CI 90%: 73% à 95%).

Deze risicofactoren zijn voornamelijk gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die de epileptische drempel kunnen verlagen (b.v. antipsychotica, antidepressiva, theofylline en corticosteroïden systemisch toegediend), alcoholmisbruik, antecedenten van schedeltrauma, diabetes behandeld met orale hypoglykemiërende middelen of met insuline, en gebruik van centrale stimulantia of anorexigenen.
Ces principaux facteurs de risque sont l'administration concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (p.e. antipsychotiques, antidépresseurs, théophylline et corticostéroïdes par voie systémique), l'utilisation abusive d'alcool, des antécédents de traumatisme crânien, un diabète traité par des hypoglycémiants oraux ou par l'insuline et l'utilisation de stimulants centraux ou d'anorexigènes.