Vertaling van "waar een orale therapie aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Behandeling van de volgende infecties door voor cefadroxil gevoelige micro-organismen, in gevallen waar een orale therapie aangewezen is:
Traitement des infections suivantes, dues à des micro-organismes sensibles au cefadroxil, dans les cas où un traitement oral est indiqué:

De parenterale toediening van Eusaprim is aangewezen in gevallen waar de orale toediening onmogelijk is (zie Samenvatting van de Productkenmerken van Eusaprim concentraat voor oplossing voor infusie).
L'administration parentérale d'Eusaprim est indiquée lorsque l'administration orale est impossible (voir Résumé des Caractéristiques du Produit d’Eusaprim solution pour perfusion).

In andere gevallen waar het gebruik van progesteron is aangewezen, maar een orale toediening niet in aanmerking komt.
Dans d'autres cas où l'utilisation de la progestérone est indiquée et où une administration orale n'entre pas en ligne de compte.

Intraveneuze behandeling van kinderen met een peptisch ulcus is slechts aangewezen in omstandigheden waar orale behandeling onmogelijk is.
Le traitement par voie intraveineuse de l’enfant souffrant d’un ulcère peptique n’est indiqué que dans les situations où le traitement oral est impossible.

Hartfalen Bij patiënten met symptomatisch hartfalen dient Lisinopril EG te worden gebruikt als aanvullende therapie bij diuretica en, waar aangewezen, digitalis of bèta-blokkers.
Décompensation cardiaque Chez les patients souffrant de décompensation cardiaque symptomatique, le Lisinopril EG doit être utilisé en complément des diurétiques et, si nécessaire, des digitaliques ou bêtabloquants.

Hartfalen Bij patiënten met symptomatisch hartfalen dient ZESTRIL te worden gebruikt als aanvullende therapie bij diuretica en, waar aangewezen, digitalis of bèta-blokkers.
Insuffisance cardiaque En cas d’insuffisance cardiaque symptomatique, ZESTRIL doit être utilisé en association avec un traitement diurétique et, si nécessaire, un digitalique ou un bêta-bloquant.

Hartfalen Bij patiënten met symptomatisch hartfalen dient Lisinopril te worden gebruikt als aanvullende therapie bij diuretica en, waar aangewezen, digitalis of bèta-blokkers.
Insuffisance cardiaque Chez les patients atteints d’une insuffisance cardiaque symptomatique, il faut utiliser Lisinopril en complément d’une thérapie par diurétiques, et si cela s’avère indiqué, par digitaliques ou bêta-bloquants.

Rundvee: Een éénmalige subcutane of intraveneuze injectie van 0,5 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 2,5 ml/100 kg lichaamsgewicht), in combinatie met een therapie met antibiotica of orale rehydratietherapie, waar nodig .
Bovins : Administration sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,5 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l’indication.