Vertaling van "retrovir zijn aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De chemoprofylaxe met Retrovir is aangewezen bij de behandeling van HIV-seropositieve zwangere vrouwen (vanaf 14 weken zwangerschap), bij de preventie van de moeder-foetus HIV-overdracht en bij de primaire profylaxe van HIV-infectie bij de pasgeborene.
La chimioprophylaxie par Retrovir est indiquée chez la femme enceinte, séropositive pour le VIH (au delà de 14 semaines de grossesse), dans la prévention de la transmission materno-fœtale du VIH et dans la prophylaxie primaire de l’infection par le VIH chez le nouveau-né.

De orale vormen van Retrovir zijn aangewezen bij een antiretrovirale combinatie-therapie van Humaan Immunodeficiëntie Virus (HIV) geïnfecteerde volwassenen en kinderen.
Les formes orales de Retrovir sont indiquées dans le cadre d’associations antirétrovirales, pour le traitement de l’adulte et de l’enfant infectés par le Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH).

Retrovir I. V. voor infusie is aangewezen voor de kortstondige behandeling van ernstige manifestaties van infecties te wijten aan het humaan immuundeficiëntievirus (HIV) bij patiënten die lijden aan een verworven immuundeficiëntie syndroom (AIDS) en die niet in staat zijn om Retrovir in te nemen via orale weg.
Retrovir I. V. pour perfusion est indiqué pour le traitement à court terme des manifestations sévères des infections dues au virus de l’immunodéficience humaine (VIH) chez les patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et incapables de prendre du Retrovir par voie orale.

Zo de patiënt reeds meer dan 6 maanden zowel Retrovir als Epivir genomen heeft, is associatie van Crixivan in dezelfde dosis aangewezen.
Si le patient prend déjà et du Retrovir et de l'Epivir depuis plus de 6 mois, l'association de Crixivan dans la même dose est indiquée.