Vertaling van "orale inname gebeurt " (Nederlands → Frans) :

Resorptie van aceclofenac na orale inname gebeurt snel, volledig en in onveranderde vorm.
Après une prise orale, la résorption de l’acéclofénac s’effectue rapidement, complètement et sous forme inchangée.

Triamtereen wordt relatief snel geabsorbeerd na orale inname (tussen 30 en 70 %) en heeft een halfwaardetijd geschat tussen 2 en 4 uur ; ongeveer 80 % wordt gemetaboliseerd tot p-hydroxytriamtereen zwavelzuur ester ; de eliminatie gebeurt voornamelijk in de urine onder vorm van metabolieten en een klein deel onveranderd ; wisselende hoeveelheden worden ook in de gal uitgescheiden.
Le triamtérène est assez rapidement absorbé après administration orale (entre 30 et 70 %) et a une demi-vie estimée à 2 à 4 heures; environ 80 % sont métabolisés en ester sulfurique acide de p-hydroxytriamtérène ; l'élimination se fait principalement par les urines sous forme de métabolites et un peu sous forme inchangée ; des quantités variables sont également éliminées dans la bile.

In gevallen van orale intoxicatie kunnen een maagspoeling en/of het gebruik van adsorberende middelen (zoals actieve kool) nuttig zijn als dat kort na de inname gebeurt.
En cas d’intoxication par voie orale, un lavage gastrique et/ou l’utilisation de produits adsorbants (tels que le charbon de bois activé) peuvent être utiles s’ils sont administrés peu après l’ingestion du médicament.