Vertaling van "gevallen van orale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In gevallen van orale intoxicatie kunnen een maagspoeling en/of het gebruik van adsorberende middelen (zoals actieve kool) nuttig zijn als dat kort na de inname gebeurt.
En cas d’intoxication par voie orale, un lavage gastrique et/ou l’utilisation de produits adsorbants (tels que le charbon de bois activé) peuvent être utiles s’ils sont administrés peu après l’ingestion du médicament.

Het gebruik van geactiveerde kool vroegtijdig gedurende de opname kan nuttig zijn om overmatige toename van de systemische blootstelling aan moxifloxacine in gevallen van orale overdosering te voorkomen.
L’utilisation précoce de charbon peut s’avérer utile pour prévenir l’augmentation excessive des taux plasmatiques de moxifloxacine en cas de surdosage par voie orale.

Bloedvataandoeningen Niet bekend Malaise met hypotensie met of zonder bewustzijnsverlies (doorgaans na een te snelle intraveneuze injectie, in uitzonderlijke gevallen na orale toediening), Arteriële of veneuze trombose op elke locatie
Affections vasculaires Fréquence indéterminée - Malaise avec hypotension, avec ou sans perte de conscience (généralement après une injection intraveineuse trop rapide, exceptionnellement après une administration par voie orale)

In alle overige gevallen kunnen orale supplementen van kaliumchloride toegediend worden.
Dans tous les autres cas on peut administrer des suppléments de chlorure de potassium par voie orale.

In epidemiologische studies is aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren van VTE die een lage dosering oestrogenen gebruiken (< 50 µg ethinyloestradiol orale combinatieanticonceptiva), ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met orale combinatiecontraceptiva die levonorgestrel bevatten) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met orale combinatiecontraceptiva die desogestrel/gestodeen bevatten) bedraagt.
épidémiologiques ont montré que l'incidence d'un accident thromboembolique veineux était comprise entre environ 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du lévonorgestrel) et 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du désogestrel ou du gestodène).

De typische verschijnselen, die zijn gemeld onder deze gevallen zijn gelijk aan die, die worden gezien bij gevallen van overdosering met Prometax orale formuleringen.
Les symptômes caractéristiques de ces cas de surdosage sont similaires à ceux observés avec les formes orales de Prometax.

Gevallen van nausea en braken zijn zeldzaam; gevallen van anorexie (verlies van eetlust), diarree en orale candidiase (spruw) werden gerapporteerd.
Les cas de nausées et vomissements sont rares. Des cas d'anorexie (perte d’appétit), diarrhée et de candidiase orale (muguet) ont été rapportés.

De grote meerderheid van de gevallen trad op na beëindiging van de profylaxe (dag 100 na transplantatie) waarbij de gevallen in de valganciclovir arm gemiddeld later optraden dan die in de orale ganciclovir arm.
La grande majorité des cas s'est produite après l'arrêt de la prophylaxie (100 jours après transplantation) avec une apparition en moyenne plus tardive des cas dans le bras valganciclovir que dans le bras ganciclovir oral.

In de literatuur zijn drie gevallen van acute orale overdosering met zinkzouten (sulfaat of gluconaat) gemeld.
Trois cas d’intoxication aiguë par surdosage oral survenue avec les sels de zinc (sulfate ou gluconate) ont été publiés.

Tubulaire atrofie van de testes, in sommige gevallen in verband gebracht met aspermie, is waargenomen bij herhaalde orale dosis toxiciteits- en fertiliteitsonderzoeken bij mannelijke ratten en muizen zonder veiligheidsmarge.
Une atrophie tubulaire testiculaire, occasionnellement associée à une aspermie, a été observée dans des études de toxicité et de fertilité effectuées avec des doses orales répétées proches des doses utilisées en thérapeutique (sans marge de sécurité) sur des souris et des rats mâles.