Vertaling van "orale dosering bedraagt één maal " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen orale dosering bedraagt één maal daags 10 mg, ten minste 15 minuten voor de maaltijd; afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot 20 mg.
La posologie recommandée est de 10 mg par voie orale, une fois par jour, au moins 15 minutes avant le repas ; la dose peut être augmentée à 20 mg en fonction de la réponse individuelle du patient.

De aanbevolen dosering bedraagt één maal 400 mg per dag, in te nemen 's avonds voor het slapen gaan (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
La posologie recommandée est de 400 mg une fois par jour, à prendre le soir au coucher (voir rubrique 4.4).

Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: Symptomatische gastro-oesofageale refluxaandoeningen De aanbevolen orale dosering bedraagt 1 Yoevid 20 mg maagsapresistente tablet per dag.
Reflux gastro-oesophagien symptomatique La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Yoevid 20 mg par jour.

De aanbevolen orale dosering bedraagt één Pantoprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet per dag.
La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole EG 20 mg par jour.

De aanbevolen orale dosering bedraagt één Yoevid 20 mg maagsapresistente tablet per dag.
La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Yoevid 20 mg par jour.

De aanbevolen orale dosering bedraagt éénmaal daags 10 mg tenminste 15 minuten vóór de maaltijd.
La posologie orale recommandée est d’une fois 10 mg par jour, au moins 15 minutes avant le repas.

De gebruikelijke dosering bedraagt 20 mg (1 filmomhulde tablet) 1 maal per dag, bij voorkeur telkens op hetzelfde tijdstip van de dag.
La dose recommandée est de 20 mg une fois par jour (ce qui correspond à 1 comprimé), de préférence toujours au même moment de la journée.

Honden: Er werden geen bijwerkingen waargenomen bij honden na orale toediening van difloxacine tot 5 keer de aanbevolen dosering gedurende 30 dagen. In een ander onderzoek toonden honden die oraal behandeld waren met 10 maal de aanbevolen dosering difloxacine gedurende 10 dagen, lichte reacties zoals oranje/gele verkleuring van de faeces, braken en speekselen.
Chiens : L’administration orale de difloxacine jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 30 jours n’a provoqué aucun effet indésirable. Dans une autre étude, les chiens traités par voie orale avec de la difloxacine à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours ont présenté occasionnellement de légers effets secondaires tels qu’une décoloration jaune/orangée des fèces, des vomissements et une hypersalivation.

Bij honden werd na herhaalde orale toediening van 2,7 maal de maximale aanbevolen dosering afwisselend braken en zachte stoelgang waargenomen.
Des vomissements intermittents et des selles molles ont été observés après administration orale répétée de 2,7 fois la dose maximale recommandée chez les chiens.

Bij katten werd na herhaalde orale toediening van 2,7 maal de maximale aanbevolen dosering sporadisch braken waargenomen.
Des vomissements peu fréquents ont été observés après l’administration orale répétée de 2,7 fois la dose maximale recommandée chez les chats.