Traduction de «aanbevolen orale dosering bedraagt één maal » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen orale dosering bedraagt één maal daags 10 mg, ten minste 15 minuten voor de maaltijd; afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot 20 mg.
La posologie recommandée est de 10 mg par voie orale, une fois par jour, au moins 15 minutes avant le repas ; la dose peut être augmentée à 20 mg en fonction de la réponse individuelle du patient.

De aanbevolen orale dosering bedraagt één Yoevid 20 mg maagsapresistente tablet per dag.
La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Yoevid 20 mg par jour.

Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: Symptomatische gastro-oesofageale refluxaandoeningen De aanbevolen orale dosering bedraagt 1 Yoevid 20 mg maagsapresistente tablet per dag.
Reflux gastro-oesophagien symptomatique La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Yoevid 20 mg par jour.

De aanbevolen orale dosering bedraagt één Pantoprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet per dag.
La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole EG 20 mg par jour.

De aanbevolen orale dosering bedraagt éénmaal daags 10 mg tenminste 15 minuten vóór de maaltijd.
La posologie orale recommandée est d’une fois 10 mg par jour, au moins 15 minutes avant le repas.

De aanbevolen dosering bedraagt één maal 400 mg per dag, in te nemen 's avonds voor het slapen gaan (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
La posologie recommandée est de 400 mg une fois par jour, à prendre le soir au coucher (voir rubrique 4.4).

De aanbevolen orale dosering van sumatriptan bedraagt 50 mg, maar men moet er rekening mee houden dat de ernst van migraineaanvallen verschilt van aanval tot aanval bij één patiënt en van patiënt tot patiënt.
Bien que la dose orale recommandée de sumatriptan soit de 50 mg, il convient de tenir compte du fait que la sévérité des crises migraineuses est susceptible de varier tant chez un même patient qu’entre patients.

Aanbevolen dosis De aanbevolen orale dosis bedraagt 200 mg per dag.
Dose recommandée La dose recommandée est de 200 mg par jour, par voie orale.

Bij gezonde jonge honden van 6 maanden oud, met een éénmaal dagelijkse subcutane toediening van robenacoxib met een dosering van 2 (aanbevolen therapeutische dosering: RTD), 6 (3 maal RTD), en 20 mg/kg (10 maal RTD) bij 9 toedieningen gedurende een periode van 5 weken ( 3 cyclussen van 3 opeenvolgende dagelijkse injecties) werden geen tekenen van toxiciteit, inclusief maagdarm kanaal, nier of lever toxiciteit en geen effecten op de bloedingstijd waargenomen.
Les études menées sur des chiens sains âgés de 6 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 2 mg/kg (dose thérapeutique recommandée DTR), 6 mg/kg (3 fois la DTR) et 20 mg/kg (10 fois la DTR) en neuf administrations sur une période de 5 semaines (3 cycles de 3 injections quotidiennes successives) n’entrainait pas de signe de toxicité, notamment de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.

Dosering De aanbevolen aanvangsdosis Imnovid bedraagt 4 mg eenmaal daags oraal in te nemen op dag 1 t/m 21 van herhaalde cycli van 28 dagen.
Posologie La dose initiale recommandée d'Imnovid est de 4 mg par voie orale une fois par jour pendant les jours 1 à 21 de chaque cycle de 28 jours.