Vertaling van "bedraagt één maal " (Nederlands → Frans) :

Het forfait van het connexieprogramma, dat (eenmalig) een periode van 3 maanden vergoedt, bedraagt 3 maal de prijs van groep 3 en bedraagt dus 78,03 € .
Le forfait du programme de connexion qui couvre (une fois) une période de 3 mois, s’élève à 3 fois le prix du groupe 3 et se monte donc à 78,03 €.

De gebruikelijke dosis bedraagt 3 maal 25 mg per dag.
Le dosage habituel est de 25 mg, 3 fois par jour.

De aanbevolen dosis voor volwassenen bedraagt 2 maal 250mg per dag of 1 tablet Clarithromycine Abbott Uno 500 mg per dag, liefst tijdens de maaltijd.
La dose recommandée chez l'adulte est de 250 mg 2 fois par jour ou 1 comprimé de Clarithromycine Abbott Uno 500 mg par jour, de préférence avec les repas.

De aanbevolen dosis voor volwassenen bedraagt 2 maal 250mg per dag of 1 tablet Biclar Uno 500 per dag, liefst tijdens de maaltijd.
La dose recommandée chez l'adulte est de 250 mg 2 fois par jour ou 1 comprimé de Biclar Uno 500 par jour, de préférence avec les repas.

De aanbevolen aanvangsdosis van Renvela-tabletten voor volwassenen en ouderen (> 65 jaar) bedraagt 3 maal daags 1-2 tabletten van 800 mg bij elke maaltijd.
La dose initiale recommandée de Renvela 800 mg comprimé pelliculé chez l’adulte et la personne âgée (> 65 ans) est d’un à deux comprimés de 800 mg au moment des repas, 3 fois par jour.

De aanbevolen dosering bedraagt één maal 400 mg per dag, in te nemen 's avonds voor het slapen gaan (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
La posologie recommandée est de 400 mg une fois par jour, à prendre le soir au coucher (voir rubrique 4.4).

De aanbevolen orale dosering bedraagt één maal daags 10 mg, ten minste 15 minuten voor de maaltijd; afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot 20 mg.
La posologie recommandée est de 10 mg par voie orale, une fois par jour, au moins 15 minutes avant le repas ; la dose peut être augmentée à 20 mg en fonction de la réponse individuelle du patient.

Voor de behandeling van blaastumoren die ontoegankelijk zijn voor transurethrale resectie bedraagt de gebruikelijke dosis 30 à 40 mg langs uretrale weg geïnstilleerd, één maal om de week gedurende 8 tot 12 weken, of 1 maal per week gedurende 4 weken en vervolgens 1 maal per maand gedurende 5 tot 10 maanden.
Pour le traitement des tumeurs vésicales inaccessibles à la résection transuréthrale, la dose usuelle est de 30 à 40 mg en instillation intra vésicale par voie urétrale 1 fois par semaine pendant 8 à 12 semaines, ou 1 fois par semaine pendant 4 semaines puis 1 fois par mois pendant 5 à 10 mois.

Dit kwartaalforfait bedraagt momenteel 202,05 € , wat ongeveer drie maal het (maand)forfait van groep 2 is in de overeenkomst met de diensten die
Ce forfait trimestriel s’élève actuellement à 202,05 € , ce qui représente environ trois fois le forfait (mensuel) du groupe 2 dans la convention conclue avec les services qui organisent l’autogestion des patients atteints de diabète sucré. La prime d’attractivité du groupe 2 entraînant une augmentation du forfait mensuel de 0,24 € , le forfait trimestriel pour la deuxième prestation de rééducation fonctionnelle dans la

de remgeldvermindering bedraagt 2 EUR voor rechthebbenden met een voorkeurregeling en 5 EUR voor rechthebbenden zonder voorkeurregeling er zijn 17 welbepaalde specialismen waarvoor de vermindering geldt de remgeldvermindering geldt alleen voor rechthebbenden die een vermindering van het persoonlijk aandeel genieten omdat ze een globaal medisch dossier ( GMD) hebben de verwijzing gebeurt naar aanleiding van een huisbezoek of raadpleging van een huisarts per rechthebbende is er maar één maal remgeldvermindering per specialisme per kalenderjaar.
la réduction du ticket modérateur est de 2 EUR pour les bénéficiaires avec régime préférentiel et de 5 EUR pour les bénéficiaires sans régime préférentiel 17 spécialités médicales sont concernées par cette mesure seules les personnes bénéficiant d’une diminution de l’intervention personnelle parce qu’elles ont un dossier médical global (DMG) profitent de la réduction du ticket modérateur dans ce cas-ci l’envoi vers le médecin spécialiste a lieu lors d’une visite à domicile ou d’une consultation du médecin généraliste la réduction du ticket modérateur ne s’applique qu’une seule fois par bénéficiaire, par spécialité, par année civile.