Vertaling van "orale contraceptiva zoals bellina " (Nederlands → Frans) :

Orale contraceptiva zoals Bellina zullen u niet beschermen tegen AIDS (HIV infectie) of andere sexueel overdraagbare aandoeningen.
Les contraceptifs oraux comme Bellina ne vous protègent pas du SIDA (infection à VIH) ni des autres affections sexuellement transmissibles.

Orale contraceptiva zoals Bellina mogen slechts genomen worden nadat u gestopt bent met het geven van borstvoeding.
Les contraceptifs oraux tels que Bellina ne doivent être pris qu’après la fin de la période d’allaitement.

De vrouw moet geïnformeerd worden over het feit dat het gebruik van orale contraceptiva, inclusief BELLINA, geen bescherming biedt tegen HIV-infectie (AIDS) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
La patiente doit être informée que l’utilisation de contraceptifs oraux, y compris de Bellina, ne protège pas des infections à VIH (SIDA) ni d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Stoffen die in klinische farmacokinetische studies werden onderzocht zijn onder andere hydrochloorthiazide, warfarine, digoxine, orale contraceptiva (zoals ethinyloestradiol/ levonorgestrel), glibenclamide, nifedipine en enalapril.
Les composants ayant été évalués dans les études de pharmacocinétique clinique incluent l'hydrochlorothiazide, la warfarine, la digoxine, des contraceptifs oraux (éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide, la nifédipine et l'énalapril.

Als dergelijke orale contraceptiva twee hormonen bevatten zoals Bellina, worden zij ook “gecombineerde orale contraceptiva” (COC) genoemd.
Lorsqu’un tel contraceptif oral contient 2 hormones comme Bellina, il est également appelé ‘Contraceptif Oral Combiné’ (COC).

Het is niet bekend hoe Bellina het risico op veneuze trombo-embolie beïnvloedt in vergelijking met andere gecombineerde orale contraceptiva.
On ignore dans quelle mesure Bellina influence le risque de thromboembolie veineuse par rapport à d’autres contraceptifs oraux combinés.

Het is niet gekend hoe BELLINA invloed heeft op het risico op VTE in vergelijking met andere gecombineerde orale contraceptiva.
On ignore dans quelle mesure Bellina influence le risque de TEV par rapport à d’autres contraceptifs oraux combinés.

bepaalde gezondheidsfactoren zoals zwangerschap, menopauze of het nemen van orale contraceptiva verklaren dat MSA (bv. het carpaal tunnelsyndroom) vaker optreden bij vrouwen.
certains facteurs de santé, comme la grossesse, la ménopause ou la prise de contraceptifs oraux, expliquent l’apparition plus fréquente de TMS (p.ex. syndrome du canal carpien).