Traduction de «oraal toegediende clarithromycine » (Néerlandais → Français) :

De kinetiek van oraal toegediende clarithromycine met verlengde afgifte werd bestudeerd bij volwassenen en werd vergeleken met clarithromycine tabletten met onmiddellijke afgifte van 250 mg en 500 mg.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques La cinétique de la clarithromycine à libération prolongée administrée par voie orale a été étudiée chez des adultes et comparée avec celle de comprimés à libération immédiate de 250 mg et 500 mg de clarithromycine.

Absorptie De kinetiek van oraal toegediende verlengde afgifte clarithromycine is bestudeerd bij volwassenen en vergeleken met clarithromycine 250 mg en 500 mg tabletten met directe afgifte.
Absorption Les propriétés cinétiques des comprimés à libération prolongée de clarithromycine administrés par voie orale ont été étudiées chez des adultes et ont été comparées à celles des comprimés à libération immédiate de 250 mg et de 500 mg de clarithromycine.

De farmacokinetiek van oraal toegediende clarithromycinetabletten met verlengde afgifte is onderzocht bij volwassenen (zie rubriek 5.2) en vergeleken met de clarithromycine 250 mg en 500 mg tabletten met directe afgifte.
La pharmacocinétique des comprimés à libération prolongée (LP) de clarithromycine administrés par voie orale a été étudiée chez des adultes (voir rubrique 5.2) et a été comparée à celle des comprimés à LI de 250 mg et de 500 mg de clarithromycine.

Omdat clarithromycine lijkt te interfereren met de absorptie van gelijktijdig toegediend oraal zidovudine, kan deze interactie grotendeels voorkomen worden door de doseringen van clarithromycine en zidovudine te spreiden, zodat de middelen met een tussenpoos van 4 uur kunnen worden toegediend.
Etant donné que la clarithromycine semble nuire à l’absorption de la zidovudine administrée simultanément par voie orale, on peut en grande partie éviter cette interaction en échelonnant les prises de clarithromycine et de zidovudine afin de respecter un intervalle de 4 heures entre chaque médicament.

Zidovudine Gelijktijdige orale toediening van clarithromycine tabletten en zidovudine aan met hiv geïnfecteerde volwassen patiënten kan leiden tot een daling in de zidovudineconcentratie bij evenwicht. Omdat clarithromycine lijkt te interfereren met de absorptie van gelijktijdig toegediend oraal zidovudine, deze interactie kan vermeden worden door de doses clarithromycine en zidovudine in trappen op te bouwen en 4 uur te wachten tussen elke medicatie.
interaction dans une large mesure en étalant l'administration des doses de clarithromycine et de zidovudine de façon à ménager un intervalle de 4 heures entre les prises de chacun des médicaments.

Omdat clarithromycine lijkt te interfereren met de absorptie van gelijktijdig toegediend oraal zidovudine, kan deze interactie grotendeels vermeden worden door de toediening van de dosissen clarithromycine en zidovudine te spreiden zodat er tussen elke toediening van één van deze geneesmiddelen een interval van 4 uur zit.
Etant donné que la clarithromycine semble interférer avec l’absorption de zidovudine en cas d'administration concomitante par voie orale, il est possible d’éviter en grand partie cette interaction en respectant un intervalle