Traduction de «oraal toegediend heeft » (Néerlandais → Français) :

Tetracycline of een afgeleide, oraal toegediend, heeft een gunstig effect.
La tétracycline ou un de ses dérivés exerce par vole orale un effet favorable sur la rosacée.

Ranitidine, oraal toegediend, heeft een relatief lange werkingsduur en één enkele dosis van 150 mg inhibeert de maagzuursecretie gedurende tenminste 12 uur.
La ranitidine par voie orale a une durée d’action relativement longue de telle sorte qu’une seule dose de 150 mg inhibe la sécrétion gastrique pendant 12 heures au moins.

Patiënten bij wie eerdere therapie heeft gefaald: eerdere nulresponders op behandeling met interferon en ribavirine PROVIDE (P05514) was een open-label studie met één onderzoeksarm met Victrelis 800 mg oraal driemaal daags in combinatie met PR [peginterferon alfa-2b 1,5 µg/kg/week subcutaan en op gewicht gebaseerd ribavirine (600 − 1400 mg 2 dd) oraal toegediend] bij volwassen proefpersonen met chronische infectie met hepatitis C (HCV) genotype 1 die geen SVR bereikten in de PRcontrolearmen van eerdere fase 2- en 3-studies met combinatietherapie met Victrelis.
Patients en échec à un précédent traitement : précédemment répondeurs nuls au traitement par interféron et ribavirine PROVIDE (P05514) était une étude menée en ouvert, en un seul bras avec Victrelis 800 mg par voie orale en trois prises par jour associé à PR [1,5 µg/kg/semaine de peginterféron alfa-2b en sous-cutanée et ribavirine en fonction du poids (600 – 1400 mg) par voie orale divisé en deux prises par jour] chez les sujets adultes atteints d’hépatite C chronique (VHC) de génotype 1 qui n’ont pas atteint la RVP alors qu’ils étaient dans le bras contrôle PR des précédentes études de phase 2 et 3 de traitement combiné avec Victrelis.

De hoogste doses oraal toegediend aan verschillende diersoorten (40 tot 8000 keer de therapeutische dosis) heeft een verslechtering aangetoond van de diuretische eigenschappen van indapamide.
L’administration orale à forte dose (de 40 à 8000 fois supérieur à la dose thérapeutique) chez différentes espèces animales a montré une exacerbation des propriétés diurétiques de l’indapamide.

Bij de man werd aangetoond dat oraal toegediende aciclovir geen significant effect heeft op het aantal, de morfologie en de beweeglijkheid van de spermatozoïden.
Chez l’homme, il est démontré que l’aciclovir administré par voie orale n’a pas d’effet significatif sur le nombre, la morphologie et la motilité des spermatozoïdes.

Een lange termijnstudie waarbij muizen gedurende 21 maanden 500 mg/kg/dag oraal toegediend kregen, toonde niet aan dat nimodipine een potentieel oncogeen effect heeft.
Une étude à long terme, où des souris recevaient, pendant 21 mois, 500 mg/kg/jour par voie orale, n’a pas montré d’effet potentiellement oncogène de la nimodipine.

Omeprazol heeft geen effect op de farmacokinetiek van oraal toegediend budesonide.
L’oméprazole est sans effet sur la pharmacocinétique du budésonide administré oralement.

Bij de aanbevolen therapeutische doses heeft omeprazol geen invloed op de farmacokinetische parameters van oraal toegediend budesonide.
Aux doses thérapeutiques recommandées, l’oméprazole est sans influence sur la pharmacocinétique du budésonide par voie orale.