Vertaling van "therapeutische doses heeft " (Nederlands → Frans) :

Bij therapeutische doses heeft felodipine geen direct effect op de hartcontractiliteit of op de geleiding in het hart.
A des doses thérapeutiques, la félodipine n'a pas d'effet direct sur la contractilité cardiaque ou sur la conduction dans le cœur.

In therapeutische doses heeft isotretinoïne geen invloed op het aantal, de motiliteit en morfologie van de spermacellen en brengt het de vorming en ontwikkeling van het embryo niet in gevaar wanneer mannen isotretinoïne innemen.
Fertilité Aux doses thérapeutiques, l'isotrétinoïne n'affecte pas le nombre, la mobilité ou la morphologie des spermatozoïdes; la prise d'isotrétinoïne par l'homme n'affecte pas la formation et le développement de l'embryon.

Bij therapeutische doses heeft fenylefrine geen significant effect op het centraal zenuwstelsel.
Aux doses thérapeutiques, la phényléphrine n'a pas d'effet significatif sur le système nerveux central.

In therapeutische doses heeft felodipine geen direct effect op de contractiliteit van het myocard noch op de prikkelgeleiding van het hart.
Aux doses thérapeutiques, la félodipine n’a pas d’effet direct sur la contractilité cardiaque ni sur la conduction dans le cœur.

Bij de aanbevolen therapeutische doses heeft omeprazol geen invloed op de farmacokinetische parameters van oraal toegediend budesonide.
Aux doses thérapeutiques recommandées, l’oméprazole est sans influence sur la pharmacocinétique du budésonide par voie orale.

Fertiliteit In therapeutische doses heeft isotretinoïne geen invloed op het aantal, de beweeglijkheid en de morfologie van spermacellen en er bestaat geen gevaar voor de ontwikkeling van het embryo als een man isotretinoïne gebruikt.
Fertilité Aux doses thérapeutiques, l'isotrétinoïne n'affecte pas le nombre, ni la mobilité ni la morphologie des spermatozoïdes ; la prise d'isotrétinoïne par un homme n’affecte pas le développement embryonnaire.

De hoogste doses oraal toegediend aan verschillende diersoorten (40 tot 8000 keer de therapeutische dosis) heeft een verslechtering aangetoond van de diuretische eigenschappen van indapamide.
L’administration orale à forte dose (de 40 à 8000 fois supérieur à la dose thérapeutique) chez différentes espèces animales a montré une exacerbation des propriétés diurétiques de l’indapamide.

Op grond van de resultaten van het QTc-onderzoek dat is uitgevoerd bij gezonde mensen met een therapeutische dosis en een supratherapeutische dosis, kan worden geconcludeerd dat Defitelio geen significant of klinisch relevant QTc-verlengend potentieel heeft bij doses van tot 4 keer hoger dan therapeutisch voorgeschreven.
Sur la base des résultats de l’étude de l’intervalle QTc, menée chez des sujets sains à des doses thérapeutiques et supra-thérapeutiques, il est possible de conclure que Defitelio n’a pas de pouvoir significatif ou cliniquement important de prolongation de l’intervalle QTc à des doses jusqu’à 4 fois supérieures à la dose thérapeutique indiquée.

Nilotinib heeft weinig of geen effect tegen het merendeel van de andere onderzochte proteïnekinases, zoals Src, met uitzondering van de PDGF, KIT en Efrine receptorkinases, die worden geremd bij concentraties binnen het bereik dat wordt bereikt na orale toediening van therapeutische doses die worden aanbevolen voor de behandeling van CML (zie Tabel 4).
Le nilotinib a peu ou pas d’effet contre la majorité des autres protéines kinases examinées (y compris Src), à l’exception des récepteurs des protéines kinases PDGF, KIT et Ephrine qu’il inhibe à des concentrations comprises dans l’intervalle atteint après une administration orale aux doses thérapeutiques recommandées dans le traitement de la LMC (voir tableau 4).