Vertaling van "opzwellen van gewrichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

artralgie van multipele gewrichten
douleurs articulaires multiples

gewrichten van wervelkolom
articulation de la colonne vertébrale

focale palmoplantaire keratodermie met keratosen van gewrichten
kératodermie palmoplantaire focale avec kératose localisée aux articulations

stijfheid van gewrichten
raideur articulaire

tuberculose van botten en gewrichten
Tuberculose des os et des articulations

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

late gevolgen van tuberculose van botten en gewrichten
Séquelles de tuberculose des os et des articulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: spierkrampen, rugpijn, pijn in benen, spierpijn (myalgie) Soms: pijn in armen, opzwellen van gewrichten, pijn in knie, pijnlijke skeletspieren, schouderpijn, stijfheid, gewrichtspijnen (arthralgie), artritis, pijn in de heup (coxalgie), fibromyalgie, verzwakte spieren
Troubles musculo-squelettiques et systémiques Fréquent : Crampes musculaire, mal de dos, douleur dans les jambes, myalgie Peu fréquent : Douleurs aux bras, gonflement des articulations, douleurs aux genoux, douleur musculo-squelettique, douleur aux épaules, raideur, arthralgie, arthrite, coxalgie, fibromyalgie, faiblesse musculaire

Als gevolg van chirurgische ingrepen infectie als gevolg van de katheter, verminderde rodebloedcellentelling, opzwellen van ledematen en gewrichten, langdurige bloeding na verwijdering van de uitloop, verlaagd niveau van factor VIII-activiteit en postoperatieve blauwe plekken.
Liés à une intervention chirurgicale : Infection liée au cathéter, baisse du taux de globules rouges, gonflement des membres et des articulations, saignement prolongé après retrait du drain, diminution du taux de facteur VIII et hématome postopératoire.

- Zelden voorkomende bijwerkingen: gezichtsstoornissen zoals troebel zicht; pijn in de gewrichten; spierpijn; gewichtsveranderingen; verhoogde lichaamstemperatuur; opzwellen van de extremiteiten; allergische reacties; depressie, verhoogd bilirubine en vetspiegel in het bloed (gezien in bloedtesten).
- Effets indésirables rares : troubles visuels, tels que vue brouillée ; douleurs dans les articulations ; douleurs musculaires ; variations du poids ; augmentation de la température corporelle ; gonflement des extrémités ; réactions allergiques ; dépression ; augmentation des taux sanguins de bilirubine et de graisse (observée à l’occasion d'examens de sang).

- Allergische reacties zoals huiduitslag (netelroos), jeukende huid, opzwellen van de huid of gewrichten
- Réactions allergiques telles qu’éruption cutanée (urticaire), démangeaisons cutanées, gonflement de la peau et des articulations

pijn in de armen, schouders, heupen, knieën of andere gewrichten, opzwellen van
Douleurs aux bras, épaules, hanches, genoux et autres articulations, gonflement des