Vertaling van "tuberculose van botten en gewrichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculose van botten en gewrichten
Tuberculose des os et des articulations

late gevolgen van tuberculose van botten en gewrichten
Séquelles de tuberculose des os et des articulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Fusidinezuur gebruikt voor de behandeling van langdurige infecties van de botten en gewrichten (bijvoorbeeld osteomyelitis);
Acide fusidique utilisé dans le traitement des infections prolongées des os et des articulations (ex : ostéomyélite) ;

Fusidinezuur gebruikt voor de behandeling van langdurige infecties van de botten en gewrichten kan onder dokterstoezicht worden genomen (zie de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”);
L’acide fusidique utilisé dans le traitement des infections prolongées des os et des articulations doit être pris sous surveillance médicale (voir rubrique Prise d’autres médicaments) ;

Die scintigrafie toont zowel goedaardige letsels aan de botten en gewrichten, als uitzaaiingen.
La scintigraphie met en évidence tant les lésions bénignes des os et des articulations que les métastases.

Clindamycine EG wordt gebruikt bij ernstige bacteriële infecties van neus, keel, oren, luchtwegen, huid, botten en gewrichten, voortplantingsorganen en spijsverteringsstelsel.
On utilise Clindamycine EG en cas d’infections bactériennes sévères du nez, de la gorge, des oreilles, des voies respiratoires, de la peau, du squelette, des articulations, des organes sexuels et du système digestif.

- infecties van botten en gewrichten,
- infections des os et articulations,

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: pijnlijke spieren en botten, pijnlijke gewrichten (arthralgie), spierkrampen, spierpijn en spierzwakte.
Affections musculo-squelettiques et systémiques: Fréquent: sensibilité musculaire et osseuse, douleurs articulaires (arthralgie), crampes musculaires, douleur musculaire et faiblesse musculaire.

- acute en chronische ontstekingen van botten en gewrichten;
- affections inflammatoires aigues et chroniques des os et des articulations;

- Flexium is een geneesmiddel tegen pijn en ontsteking van botten en gewrichten.
- Flexium est un médicament contre les douleurs et les inflammations des os et des articulations.

vermindert je risico op osteoporose (botontkalking): beweging houdt je botten, spieren en gewrichten in conditie en helpt bij de aanmaak van botweefsel;
réduit le risque d’ostéoporose (décalcification des os) : l’activité physique permet de garder les os, les muscles et les articulations en bonne condition et stimule la formation de tissu osseux ;