Vertaling van "opvolging acties " (Nederlands → Frans) :

3. Opvolging acties : A) Opvolging rapporten Verkaeren
3. Suivi des actions A) Suivi des rapports Verkaeren

Punt 4. Opvolging acties: dossier wijziging KB Heffingen
Punt 4. Suivi actions : dossier modification AR Contributions

Punt 7. Opvolging acties: dossier wijziging KB Heffingen
Point 7. Suivi actions : dossier modification de l’AR Contributions

5. Opvolging acties : Update Blue Tongue Auditcomité voordracht leden Opvolgingscomité
5. Suivi actions : a)update blue tongue b)comité d’audit proposition membres c)comité de suivi

3. Opvolging acties A) Ethische matrix B) Situatie AI C) Smiley – resultaten consumentendialoog in La Roche
A) Matrice éthique ; B) Situation IA C) Smiley : résultats du dialogue avec les consommateurs tenu à La

De opvolging van de interne audit/controle moet op zijn beurt ook geauditeerd/gecontroleerd worden (onder meer betreft dat de opvolging van de correctieve acties en de corrigerende maatregelen, zie punt I. 12).
Le suivi de l'audit/du contrôle interne doit lui-même faire l'objet d'un audit/contrôle (cela concerne, entre autres, le suivi des actions et correctives, voir point I. 12).

En dit in verschillende vormen, voor diverse criteria en op verschillende niveaus. in de loop van 2014 zal het RIZIV 3 standaardrapporten opleveren, zijnde een rapport met de HR-KPI’s (deel FED20), een rapport voor de opvolging van het personeelsbestand en een voor de opvolging van het personeelsbudget (actie-verbintenis 2).
Il sera possible de rédiger des rapports tant pour la gestion quotidienne que pour le management. Concrètement, pensons par exemple aux rapports (tableaux, graphiques) pour le Comité de direction concernant des KPI 3 spécifiques en matière de ressources humaines (réception rapide et systématique de la balanced scorecard RH telle que développée dans le cadre du Contrat d’administration antérieur) mais aussi aux rapports pour le Conseil de direction et le Comité général de gestion et ce, sous différentes formes, pour divers critères et à différents niveaux. Dans le courant de 2014, l’INAMI produira trois rapports standard : un premier rapport contenant les indicateurs clés de performance RH (partie FED20), un deuxième rapport pour le suivi des effectifs du personnel et un troisième rapport pour le suivi du budget du personnel (action-engagement 2).

Naast de selectie van een aantal projecten met actie-verbintenissen en boordtabellen voor de periode 2013-2015 wordt ook voorzien in een opvolging van een aantal processen en activiteiten waarvoor in het kader van de vorige Bestuursovereenkomsten actie-verbintenissen werden opgenomen, maar niet meer in de huidige Bestuursovereenkomst.
Outre la sélection d’un certain nombre de projets avec actions-engagements et tableaux de bord pour la période 2013-2015, il est également prévu d’assurer un suivi d’un certain nombre de processus et d’activités pour lesquels des actions-engagements ont été inscrits dans le cadre des Contrats d’administration précédents, mais qui ne figurent plus dans le présent Contrat d’administration.

Naast de selectie van een aantal projecten met actie-verbintenissen en eventueel boordtabellen voor de periode 2013-2015 wordt ook voorzien in een opvolging van een aantal processen en activiteiten waarvoor in het kader van de vorige Bestuursovereenkomsten actie-verbintenissen werden opgenomen, maar niet meer in de huidige Bestuursovereenkomst.
Outre la sélection d’un certain nombre de projets avec des actions-engagements et éventuellement des tableaux de bord pour la période 2013-2015, il est également prévu de suivre un certain nombre de processus et activités pour lesquels des actions-engagements ont été pris dans le cadre des Contrats d’administration précédents, mais qui ne figurent plus dans le présent Contrat d’administration.

Wat betreft de opvolging van de acties ondernomen door het FAVV en meer in het bijzonder de gevolgen gegeven aan de PV’s, wordt benadrukt dat de inkomsten van de dienst Administratieve Boetes/administratieve boetes zullen kunnen worden opgevolgd na installatie van Foodnet.
En ce qui concerne le suivi des actions de l’AFSCA et plus particulièrement les suites données aux PV, on souligne que les revenus du service amendes administratives (amendes administratives) pourront être suivis après l’installation du système FoodNet.