Vertaling van "optreden tijdens intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

Als er tekenen of symptomen van extravasatie optreden tijdens intraveneuze toediening van idarubicine, moet de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet.
En cas d’apparition de signes ou de symptômes d’extravasation durant l’administration intraveineuse d’idarubicine, la perfusion doit être stoppée immédiatement.

Mochten verschijnselen of symptomen van extravasatie optreden tijdens de intraveneuze toediening van Zavedos moet de toediening van het geneesmiddel onmiddellijk gestopt worden.
Si des signes ou symptômes d'extravasation apparaissent pendant l'administration intraveineuse de Zavedos, l'administration du médicament doit être immédiatement interrompue.

Allergische reacties: Anafylactische reacties kunnen optreden tijdens of onmiddellijk na intraveneuze toediening van etoposide.
Réactions allergiques : Des réactions de type anaphylactique ont également été signalées pendant ou juste après l’administration intraveineuse d’ étoposide.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Tijdens een te snelle intraveneuze injectie van protamine zouden er een warmtegevoel, een verwijding van de bloedvaten van de huid, een lage bloeddruk, een trage polsslag en ademhalingsmoeilijkheden kunnen optreden.
Troubles généraux et anomalies au site d'administration : En cas d'injection intraveineuse trop rapide de protamine, une sensation de chaleur, une dilatation des vaisseaux superficiels de la peau, une baisse de la pression artérielle, un pouls lent et des difficultés respiratoires sont susceptibles de se produire.

Wanneer tijdens de intraveneuze toediening van ZAVEDOS verschijnselen of symptomen van extravasatie optreden (brandend gevoel) moet de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk gestopt worden en onmiddellijk de nodige maatregelen voor de behandeling van de extravasatie worden gestart.
S'il devait apparaître des signes ou des symptômes d'extravasation (sensation de brûlure) pendant l'administration intraveineuse de ZAVEDOS, la perfusion du médicament devrait être immédiatement arrêtée et les mesures nécessaires au traitement de l'extravasation devraient être immédiatement mises en œuvre.

Wanneer Navelbine zich tijdens de intraveneuze toediening in het weefsel rondom infiltreert, kan een aanzienlijke lokale irritatie optreden.
Si Navelbine s'infiltre dans le tissu environnant pendant l'administration intraveineuse, une irritation locale considérable peut apparaître.

In geval van extravasatie tijdens de intraveneuze toediening, kunnen ontsteking van het onderhuidse weefsel en flebitis optreden.
Si une extravasation se produit pendant l'administration intraveineuse, une inflammation du tissu sous-cutané et une phlébite peuvent survenir.