Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "optreden met lagere cumulatieve dosissen idarubicine " (Nederlands → Frans) :

Er kan evenwel cardiotoxiciteit optreden met lagere cumulatieve dosissen idarubicine, onafhankelijk van het al dan niet aanwezig zijn van deze cardiale risicofactoren.

Une cardiotoxicité peut cependant se produire avec des doses cumulatives plus faibles d'idarubicine, indépendamment de la présence ou non de ces facteurs de risque cardiaque.


Cardiotoxiciteit met idarubicine kan echter optreden bij lagere cumulatieve doses ongeacht of er al dan niet cardiale risicofactoren zijn.

Cependant, l’idarubicine peut entraîner une cardiotoxicité, même à des doses cumulatives moindres, qu’il y ait ou non des facteurs de risque cardiaque.


- Een voorafgaande behandeling met maximale cumulatieve dosissen idarubicine en/of andere anthracyclines en anthracenediones (zie rubriek 4.4).

- Un traitement préalable par des doses maximales cumulatives d'idarubicine et/ou d'autres anthracyclines et anthracènediones (voir rubrique 4.4)


Cardiotoxiciteit met doxorubicine kan nochtans optreden bij lagere cumulative dosissen onafhankelijk van het al of niet aanwezig zijn van deze risicofactoren.

Néanmoins, une cardiotoxicité causée par la doxorubicine peut se produire avec de plus faibles doses cumulatives de doxorubicine, indépendamment de la présence ou de l’absence de ces facteurs de risque.


De beschikbare gegevens over patiënten die met oraal idarubicine werden behandeld met cumulatieve dosissen tot 400 mg/m 2 suggereren een kleine kans op cardiotoxiciteit.

Les données disponibles concernant les patients traités par l’idarubicine orale, à des doses cumulatives allant jusqu'à 400 mg/m 2 , suggèrent une faible probabilité de cardiotoxicité.


De cumulatieve dosis moet in acht worden genomen als het geneesmiddel wordt gebruikt bij kinderen die over het algemeen lagere totale dosissen tijdens het leven verdragen en in deze met bijkomende radiotherapie, een jonge leeftijd bij het begin van de behandeling, agressieve gelijktijdige behandelingen, gezien dit kan leiden tot een bijzonder hoog risico dat ze laattijdige, levensbedreigende cardiale orgaantoxiciteit met ventriculaire dysfunctie, hartinsufficiëntie en/of aritmie ontwikkelen.

Il faut tenir compte de la dose cumulative lorsqu’on utilise le médicament chez les enfants, qui tolèrent globalement des doses totales plus faibles et chez qui une radiothérapie supplémentaire, le jeune âge au début de la thérapie et des thérapies concomitantes agressives donnent lieu à un risque particulièrement accru de développer une toxicité organique cardiaque tardive et potentiellement fatale, s’accompagnant d’une dysfonction ventriculaire, d’une insuffisance cardiaque et/ou d’arythmies.


Bij zuigelingen zijn de maximale cumulatieve dosissen nog onbepaald, maar er wordt een nog lagere tolerantie aangenomen.

Chez les nourrissons, les posologies cumulatives maximales ne sont pas encore déterminées, mais on présume que la tolérance est encore plus faible.


w