Traduction de «cumulatieve dosissen » (Néerlandais → Français) :

- u bent vooraf behandeld met hoge dosissen (maximale cumulatieve dosissen) van dit geneesmiddel en/of derivaten ervan (andere anthracyclines en anthracenediones)
- si vous avez été traité au préalable par des doses élevées (doses cumulatives maximales) de ce médicament et/ou de dérivés de ce médicament (autres anthracyclines et anthracènediones)

Pediatrische patiënten: Omwille van het aanzienlijk risico op doxorubicine-geïnduceerde cardiotoxiciteit tijdens de kinderjaren moeten sommige maximale cumulatieve dosissen die afhangen van de leeftijd van de patiënten toegepast worden.
Population pédiatrique : En raison du risque important de cardiotoxicité induite par la doxorubicine durant l’enfance, il faut utiliser certaines posologies cumulatives maximales, déterminées sur base de l’âge des patients.

In geval van vooraf bestaand hartlijden of voor radiotherapie van het hart of het mediastinum, moeten cumulatieve dosissen van meer dan 400 mg vermeden worden (Bewaking van de hartfunctie - zie rubriek 4.4.
En cas d’une maladie cardiovasculaire antérieure, avant une radiothérapie de la région péricardique ou médiastinale, il est conseillé de ne pas dépasser une dose cumulative de 400 mg (Surveillance de la fonction cardiaque voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales).

Bij zuigelingen zijn de maximale cumulatieve dosissen nog onbepaald, maar er wordt een nog lagere tolerantie aangenomen.
Chez les nourrissons, les posologies cumulatives maximales ne sont pas encore déterminées, mais on présume que la tolérance est encore plus faible.

- vroegere behandeling met anthracyclines met maximale cumulatieve dosissen
- traitement antérieur par des doses cumulatives maximales d’anthracyclines

Omwille van het aanzienlijk risico op doxorubicine-geïnduceerde cardiotoxiciteit tijdens de kinderjaren moeten sommige maximale cumulatieve dosissen die afhangen van de jonge leeftijd van de patiënten toegepast worden.
En raison du risque important de cardiotoxicité induite par la doxorubicine durant l’enfance, il faut utiliser certaines posologies cumulatives maximales, déterminées sur base de l’âge des patients.

Bij zuigelingen kunnen de maximale cumulatieve dosissen nog lager zijn.
Chez les nourrissons, les posologies cumulatives maximales peuvent même être encore plus faibles.