Vertaling van "optimiser la performance des soins en " (Nederlands → Frans) :

Objectifs Objectif final : Améliorer la qualité des soins de ville et les pratiques professionnelles Objectifs intermédiaires : Permettre une prise en charge des médecins en situation de détresse psychologique Prévenir l’arrêt de l’activité et le suicide des médecins en burnout Améliorer la relation médecinpatient et la capacité d’écoute empathique des médecins Optimiser la performance des soins en soulageant le soignant de ses propres problèmes
Objectifs Objectif final : Améliorer la qualité des soins de ville et les pratiques professionnelles Objectifs intermédiaires : Permettre une prise en charge des médecins en situation de détresse psychologique Prévenir l’arrêt de l’activité et le suicide des médecins en burnout Améliorer la relation médecin-patient et la capacité d’écoute empathique des médecins Optimiser la performance des soins en soulageant le soignant de ses propres problèmes

En conséquence, les informations présentées dans ce rapport devraient servir à optimiser, le cas échéant, la performance du système de santé.
Dit betekent dat de informatie die in dit rapport wordt weergegeven moet dienen om, indien nodig, de performantie van het gezondheidssysteem te verbeteren.

Key factor 6 Performing basic tasks in a professional manner ●● Optimising and simplifying procedures ●● Ensuring the necessary expertise ●● Ensuring market control
Key factor 6 Performing basic tasks in a professional manner ●● Optimising and simplifying procedures ●● Ensuring the necessary expertise ●● Ensuring market control

Le rapport “La performance du système de santé belge - Rapport 2012” 1 vous propose une photographie de cette performance au travers de 74 indicateurs établis de manière rigoureuse par les chercheurs du Centre d'expertise des soins de santé (KCE), de l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI).
Het rapport “De performantie van het Belgische gezondheidssysteem” 1 biedt u een snapshot van deze performantie aan de hand van 74 indicatoren, die op een nauwgezette manier werden samengebracht door de onderzoekers van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).

La première “Évaluation de la Performance des Soins de Santé” (Health System Performance Assessment - HSPA) en Belgique a été publiée en juin 2010 (voir réf.
De eerste Belgische Health System Performance Assessment of beoordeling van de performantie van het gezondheidssysteem (HSPA) werd gepubliceerd in juni 2010 (zie ref.

La méthodologie utilisée pour définir la performance est identique à celle du rapport du KCE « Un premier pas vers la mesure de la performance du système de soins de santé belge ». 1
De gebruikte methodologie om performantie te definiëren is dezelfde als bij het rapport “Een eerste stap naar het meten van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem” van het KCE 1

Performance du système de soins de santé en Belgique
Performantie van het Belgische gezondheidssysteem

V. Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés 10
V. Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondsheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren 10

III. Cadre conceptuel de la performance du système de soins de santé 6
III. Conceptueel kader van de performantie van het gezondheidssysteem 6