Traduction de «optimaal therapeutisch effect » (Néerlandais → Français) :

Voor een optimaal therapeutisch effect is het noodzakelijk de behandeling te combineren met voldoende inname van eiwitten, mineralen en vitaminen.
Pour un effet thérapeutique optimal, il est nécessaire de combiner le traitement avec une prise suffisante de protéines, de minéraux et de vitamines.

Nestrolan: de aanvangsdosis bedraagt 100 mg en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
Nestrolan : la posologie initiale est de 100 mg et est augmentée de 50 mg tous les 3 à 4 jours jusqu’à l’obtention d’un effet thérapeutique optimal.

Sedatieve effecten kunnen zich voordoen vóór de antidepressieve activiteit duidelijk wordt, maar het optreden van een optimaal therapeutisch effect vereist ten minste 3 tot 4 weken behandeling.
Des effets sédatifs peuvent apparaître avant que l’action antidépressive ne soit évidente, mais un effet thérapeutique optimal exige au moins 3 à 4 semaines de traitement.

De aanvangsdosis bedraagt 100 mg en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
La dose initiale est de 100 mg, et elle est augmentée de 50 mg tous les 3 à 4 jours, jusqu'à l'obtention d'un effet thérapeutique optimal.

Trazodone Teva 100 mg tabletten: de aanvangsdosis bedraagt 100 mg en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
Trazodone Teva 100 mg comprimés : la posologie initiale est de 100 mg et est augmentée de 50 mg tous les 3 à 4 jours jusqu’à l’obtention d’un effet thérapeutique optimal.

Bij sommige patiënten kan het nodig zijn de dosis te verhogen of te verlagen om een optimaal therapeutisch effect te sorteren.
Chez certains patients, il peut s'avérer nécessaire d'augmenter ou de diminuer la dose afin d'obtenir un effet thérapeutique optimum.

De aanvangsdosis bedraagt 100 mg per dag en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
On débute par une dose journalière de 100 mg qui sera augmentée tous les 3 ou 4 jours de 50 mg jusqu'à l'obtention de l'effet thérapeutique optimal.