Traduction de «opmaak van semestriële of jaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

- de opmaak van semestriële of jaarlijkse globale gegevens, van " Farmaceutische kengetallen" ;
- la présentation de données globales, semestrielles ou annuelles, d’indicateurs pharmaceutiques;

Het Evaluatiecomité heeft daartoe een “Communicatieplan” uitgewerkt. Dat plan voorziet in : de opmaak van semestriële of jaarlijkse globale gegevens, van “Farmaceutische kengetallen”;
la présentation de données globales, semestrielles ou annuelles, d’indicateurs pharmaceutiques;

In het kader van de voorliggende Wijzigingsclausule wordt de opmaak van de twee semestriële MORSE-rapporten voor 2009 als actie-verbintenissen opgenomen.
Dans le cadre du présent avenant, la rédaction des deux rapports MORSE semestriels est intégrée comme action-engagement pour 2009.

Een actieve medewerking van het RIZIV aan het project ePV met de opmaak van een jaarlijkse stand van zaken met betrekking tot die samenwerking.
Une collaboration active de l’INAMI au projet ePV, avec établissement d’un état de la situation annuel concernant cette collaboration.