Traduction de «oplossingen worden gehanteerd » (Néerlandais → Français) :

DOCETAXEL HOSPIRA is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer DOCETAXEL HOSPIRA-oplossingen worden gehanteerd en bereid.
Docetaxel Hospira est un agent antinéoplasique et, comme tous les autres composés potentiellement toxiques, il doit être manipulé et préparé avec précaution.

TAXOTERE is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer TAXOTERE oplossingen worden gehanteerd en bereid.
TAXOTERE est un agent antinéoplasique et comme tous les autres composés potentiellement toxiques, des précautions doivent être prises pendant la manipulation et la préparation de la solution de TAXOTERE.

TAXOTERE is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer TAXOTERE wordt gehanteerd en oplossingen worden bereid.
TAXOTERE est un agent antinéoplasique et, comme tous les autres composés potentiellement toxiques, doit être manipulé et préparé avec précautions.

Cytotoxische bereidingen mogen niet door zwanger personeel worden gehanteerd. De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische agentia moet uitgevoerd worden door opgeleid gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte medicijnen.
La préparation des solutions injectables d’agents cytotoxiques doit être confiée à un personnel spécialisé et entraîné, ayant une bonne connaissance des médicaments utilisés.

Docetaxel EG is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen is voorzichtigheid geboden wanneer Docetaxel EG wordt gehanteerd en oplossingen met Docetaxel EG worden bereid.
Docetaxel EG est un agent antinéoplasique et, comme pour les autres composés potentiellement toxiques, la prudence doit être de rigueur lors de la manipulation et de la préparation des solutions de Docetaxel EG.

Zoals bij andere potentieel toxische middelen, moeten de oxaliplatine-oplossingen met voorzorg gehanteerd en bereid worden.
Comme pour tout autre agent potentiellement toxique, les solutions d’oxaliplatine doivent être manipulées et préparées avec précaution.

271739 De media en oplossingen voor het bewaren en invriezen van eicellen en embryo's worden zo gehanteerd dat ze steriel blijven.
271739 Les milieux et les solutions utilisés pour la conservation ou la congélation des ovules et des embryons sont manipulés de façon à rester stériles.

271169 De media en oplossingen voor het behandelen (onderzoeken, wassen en bewerken) van eicellen en embryo's, worden zo gehanteerd dat ze steriel blijven.
271169 Les milieux et les solutions utilisés pour la transformation (examen, lavage et traitement) des ovules et des embryons sont manipulés de façon à rester stériles.

270982 De media en oplossingen die voor het winnen van eicellen en embryo's gebruikt worden, worden zo gehanteerd dat ze steriel blijven.
270982 Les milieux et les solutions utilisés pour la collecte des ovules et des embryons, sont manipulés de façon à rester stériles.

Zoals bij andere potentieel toxische middelen, moeten de oxaliplatine oplossingen met voorzorg gehanteerd en bereid worden.
Comme pour tout autre agent potentiellement toxique, les solutions d’oxaliplatine doivent être manipulées et préparées avec précaution.