Vertaling van "injecteerbare oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Injecteerbare oplossingen van methotrexaat bereid met of verdund in een oplossing met benzylalcohol als conserveermiddel, worden niet aanbevolen bij pasgeborenen.
Les solutions injectables de méthotrexate reconstituées ou diluées avec une solution contenant de l'alcool benzylique comme agent de conservation ne sont pas recommandées chez les nouveau-nés.

De injectieflacons met cefuroxime die met 15 ml water voor injecteerbare bereidingen worden gereconstitueerd, kunnen worden gemengd met injecteerbare oplossingen van metronidazol (50 mg/100 ml).
Les fioles de céfuroxime reconstituées avec 15 ml d'eau pour préparations injectables peuvent être mélangées avec des solutions injectables de métronidazole (50 mg/100ml).

Cytotoxische bereidingen mogen niet door zwanger personeel worden gehanteerd. De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische agentia moet uitgevoerd worden door opgeleid gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte medicijnen.
La préparation des solutions injectables d’agents cytotoxiques doit être confiée à un personnel spécialisé et entraîné, ayant une bonne connaissance des médicaments utilisés.

Het brede productaanbod omvat zowel klassieke als complexe technologieën zoals oncologisch injecteerbare oplossingen, inhalatie-devices en nieuwe toedieningswijzen.
Sa large palette de produits comporte à la fois des technologies classiques et complexes telles que des solutions oncologiques injectables, des instruments d’inhalation et de nouveaux modes d’administration.

De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische agentia moet uitgevoerd worden door opgeleid gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte medicijnen.
La préparation des solutions injectables d’agents cytotoxiques doit être confiée à un personnel spécialisé et entraîné, ayant une bonne connaissance des médicaments utilisés.

Voor zover mogelijk, moeten de injecteerbare oplossingen visueel gecontroleerd worden om de eventuele aanwezigheid van partikels op te sporen.
Dans la mesure du possible, les solutions à injecter seront contrôlées visuellement pour déceler l’éventuelle présence de particules.

Er werd neerslag waargenomen met injecteerbare oplossingen die calcium bevatten, vooral bij prematuren en voldragen pasgeborenen (zie “Wanneer mag u Ceftriaxone Mylan niet gebruiken?”).
Des précipités ont été observés avec des solutions injectables contenant du calcium, en particulier chez des nouveau-nés prématurés et nés à terme (voir « N’utilisez jamais Ceftriaxone Mylan »).

De andere bestanddelen zijn: L-α-dimyristoylfosfatidylcholine (DMPC = lipide) en natrium- en ammoniumzouten van L-α-dimyristoylfosfatidylglycerol (DMPG = lipide), natriumchloride (zout) en water voor injecteerbare oplossingen.
Les autres composants sont: la dimyristoyl-phosphatidyl-choline (DMPC = lipide) et les sels de sodium et d’ammonium du dimyristoyl-phosphatidyl-glycérol (DMPG = lipide), chlorure de sodium (sel commun) et eau pour préparations injectables.