Vertaling van "oplossing voor injectie of infusie bevat minder " (Nederlands → Frans) :

Contramal, oplossing voor injectie of infusie bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ampul, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.
Contramal soluition injectable ou pour perfusion contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ampoule, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .

Contramal oplossing voor injectie of infusie bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ampul, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.
Contramal solution injectable ou pour perfusion contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ampoule, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .

CONTRAMAL 100 mg/ 2 ml oplossing voor injectie of infusie 1 ampul Contramal, oplossing voor injectie of infusie bevat 100 mg tramadol hydrochloride/2 ml.
CONTRAMAL 100 mg/2 ml solution injectable ou pour perfusion 1 ampoule Contramal, solution injectable ou pour perfusion contient 100 mg de chlorhydrate de tramadol/2ml.

Cefotaxime Teva 500 mg poeder voor oplossing voor injectie, Cefotaxime Teva 1 g poeder voor oplossing voor injectie en Cefotaxime Teva 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie bevat cefotaxime.
Cefotaxime Teva 500 mg poudre pour solution injectable, Cefotaxime Teva 1 g poudre pour solution injectable et Cefotaxime Teva 2 g poudre pour solution injectable et pour perfusion contiennent du céfotaxime.

Elke ml oplossing voor injectie of infusie bevat 2 mg ondansetron (als ondansetronhydrochloride dihydraat) Elke ampul van 2 ml bevat 4 mg ondansetron (als ondansetronhydrochloride dihydraat).
Chaque ml de solution pour injection ou perfusion contient 2 mg d’ondansétron (sous forme de chlorhydrate d’ondansétron dihydraté) Chaque ampoule de 2ml contient 4mg d’ondansétron (sous forme de chlorhydrate d’ondansétron dihydraté).

1 ml oplossing voor injectie of infusie bevat 2,68 mg cisatracuriumbesilaat equivalent aan 2 mg cisatracurium.
1 ml de solution injectable ou pour perfusion contient 2,68 mg de bésilate de cisatracurium, équivalant à 2 mg de cisatracurium.

1 ampul met 2,5 ml oplossing voor injectie of infusie bevat 6,7 mg cisatracuriumbesilaat equivalent aan 5 mg cisatracurium.
1 ampoule de 2,5 ml de solution injectable ou pour perfusion contient 6,7 mg de bésilate de cisatracurium, équivalant à 5 mg de cisatracurium.

Firazyr bevat een kleine hoeveelheid natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 1 mmol (23 milligram) natrium en is dus in wezen ‘natriumvrij’.
Firazyr contient une petite quantité de sodium La solution injectable contient moins de 1 mmol (23 milligrammes) de sodium et est donc essentiellement «sans sodium».

De gepaste hoeveelheid oplossing dient uit de injectieflacon te worden opgezogen en te worden toegevoegd aan een infuuszak die 250 ml natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie bevat.
La quantité appropriée de solution doit être prélevée du flacon et ajoutée dans une poche pour perfusion contenant 250 ml d’une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion ou de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion.

Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.
Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.