Traduction de «natrium de oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natrium enoxaparine oplossing voor injectie aan 150 mg/ml: Clexane 90 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit: Natrium enoxaparine 90 mg – water voor injecties tot 0,6 ml. Clexane 120 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit: Natrium enoxaparine 120 mg – water voor injecties tot 0,8 ml.
Enoxaparine sodique : solution injectable à 150 mg/ml : Clexane 90 mg solution injectable en seringue pré-remplie : Enoxaparine sodique 90 mg, eau pour injections à 0,6 ml Clexane 120 mg solution injectable en seringue pré-remplie : Enoxaparine sodique 120 mg, eau pour injections à 0,8 ml.

Natrium enoxaparine oplossing voor injectie aan 100 mg/ml: Clexane 20 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit: Natrium enoxaparine 20 mg, water voor injecties tot 0,2 ml.
Enoxaparine sodique solution injectable à 100 mg/ml : Clexane 20 mg solution injectable en seringue pré-remplie : Enoxaparine sodique 20 mg, eau pour injections à 0,2 ml.

Ondansetron EG bevat natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 23 mg natrium per ampul, d.w.z. is in wezen ‘natriumvrij’.
Ondansetron EG contient du sodium La solution injectable contient moins de 23 mg de sodium par ampoule, c.à.d. qu’il est essentiellement ‘sans sodium’.

Firazyr bevat een kleine hoeveelheid natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 1 mmol (23 milligram) natrium en is dus in wezen ‘natriumvrij’.
Firazyr contient une petite quantité de sodium La solution injectable contient moins de 1 mmol (23 milligrammes) de sodium et est donc essentiellement «sans sodium».

Een ampul bevat 75 mg porfimeer-natrium. Na reconstitutie bevat elke ml oplossing 2,5 mg porfimeer-natrium.
Un flacon contient 75 mg de porfimère sodique. Après reconstitution, chaque millilitre de solution contient 2,5 mg de porfimère sodique.

Instructies voor reconstitutie PhotoBarr 15 mg ampul dient te worden opgelost in 6,6 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2,5 mg/ml in de oplossing voor injectie wordt verkregen.
instructions pour la reconstitution Le flacon de PhotoBarr 15 mg doit être reconstitué avec une solution injectable de 6,6 ml de glucose à 5 %, ce qui conduit à une concentration finale de porfimère sodique de 2,5 mg/ml dans la solution destinée à l’injection.

Na reconstitutie bevat elke ml oplossing 2,5 mg porfimeer-natrium
Après reconstitution, chaque millilitre de solution contient 2,5 mg de porfimère sodique.

Hulpstof met bekend effect: 0,31 mmol natrium (7 mg) per ml gereconstitueerde oplossing.
Excipient à effet notoire : 0,31 mmol de sodium (7 mg) par ml de solution reconstituée.

Overwegingen samenhangend met de hulpstoffen Na reconstitutie bevat dit geneesmiddel 0,31 mmol natrium (7 mg) per ml gereconstitueerde oplossing.
Considérations liées à l’excipient Après reconstitution, ce médicament contient 0,31 mmol de sodium (7 mg) par ml de solution reconstituée.

Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 0,6 en 6 mmol natrium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.
Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 0,6 et 6 mmol de sodium par dose.