Traduction de «oplossing voor injectie histamine dihydrochloride uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Ceplene 0,5 mg/0,5 ml oplossing voor injectie Histamine dihydrochloride Uitsluitend voor subcutaan gebruik.
Ceplene 0,5 mg/0,5 mL solution injectable Histamine dichlorhydrate Usage sous-cutané uniquement.

Ceplene 0,5 mg/0,5 ml oplossing voor injectie Histamine dihydrochloride
Ceplene 0,5 mg/0,5 mL solution injectable Histamine dichlorhydrate

Reacties op de plaats van injectie, pijn op de plaats van injectie, induratie op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie) Irritatie op de toedieningsplaats (uitsluitend van toepassing bij Voltaren zetpillen). Oedeem Necrose op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie).
Réaction au site d’injection, douleur au site d’injection, induration au site d’injection (s’appliquent uniquement à Voltaren solution injectable) Irritation au site d’application (s’applique uniquement à Voltaren suppositoires) Œdème Nécrose au site d’injection (s’applique uniquement à Voltaren solution injectable)

Een injectieflacon van 0,5 ml oplossing bevat 0,5 mg histamine dihydrochloride.
Un flacon de 0,5 mL de solution contenant 0,5 mg d’histamine dichlorhydrate.

- Vaak: reacties op de plaats van injectie, pijn op de plaats van injectie, induratie op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Diclofenac Sandoz oplossing voor injectie).
- Fréquent : réaction, douleur ou induration à l’endroit de l’injection (concerne uniquement la solution injectable).

Intraveneuze injectie Voor rechtstreekse intraveneuze injectie mag UITSLUITEND XYLOCARD 100, oplossing voor injectie worden gebruikt.
Injection intraveineuse Pour l'injection intraveineuse directe SEULE la SOLUTION XYLOCARD 100, solution injectable peut être utilisée.

Abces op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie)
Abcès au site d’injection (s’applique uniquement à Voltaren solution injectable)

- Zelden: oedeem, necrose op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Diclofenac Sandoz oplossing voor injectie).
- Rare : accumulation de liquide (œdème), nécrose tissulaire à l’endroit de l’injection (concerne uniquement la solution injectable).

- Zeer zelden: abces op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Diclofenac Sandoz oplossing voor injectie).
- Très rare : accumulation locale de pus à l’endroit de l’injection, due à une inflammation tissulaire (concerne uniquement la solution injectable).

Voor rechtstreekse intraveneuze injectie mag Uitsluitend Xylocard 100, oplossing voor injectie worden gebruikt.
Pour l'injection intraveineuse directe seule la solution Xylocard 100, solution injectable peut être utilisée.