Vertaling van "oplossing op kamertemperatuur bewaren " (Nederlands → Frans) :

De oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing op kamertemperatuur bewaren (15°C - 25°C).
Conserver le poudre et solvant pour collyre en solution à température ambiante (15 à 25°C).

De oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing op kamertemperatuur bewaren (15°C − 25°C).
Conserver le poudre et solvant pour collyre en solution à température ambiante (15 à 25°C).

Rofenid 100 mg, zetpillen: Bewaren bij kamertemperatuur (15-25°C) en ter bescherming tegen warmte Rofenid I. V. 50 mg, oplossing voor injectie: Bewaren bij kamertemperatuur (15-25 °C) en ter bescherming tegen licht Rofenid Ready Mix I..
Rofenid 100 mg, suppositoires: A conserver à température ambiante (15-25°C) et à l'abri de la chaleur. Rofenid I. V. 50 mg, solution injectable: A conserver à température ambiante (15-25°C) et à l’abri de la lumière.

De capsules bewaren bij kamertemperatuur (15°C - 25°C) De druppels bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) en in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht De oplossing voor injectie bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) en de ampullen in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
A conserver les capsules à une température ambiante (15° - 25°C). A conserver la solution buvable en gouttes au réfrigérateur (2°C - 8°C) et dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière A conserver la solution injectable au réfrigérateur (2°C - 8°C). Conserver les ampoules dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Tabletten: Bewaren beneden 25 °C. Oplossing voor injectie: Bewaren bij kamertemperatuur (15 - 25°C).
6.4 Précautions particulières de conservation Comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Solution injectable : à conserver à température ambiante (15-25°C).

Diclofenac EG 75 mg/3 ml oplossing voor injectie Bewaren bij kamertemperatuur (15-25°C) . Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable A conserver à température ambiante (15-25°C), dans l’emballage extérieur d’origine à l’abri de la lumière.

Harde capsules en oplossing voor injectie: Bewaren bij kamertemperatuur (15°-25°C).
Gélules et solution injectable : Conserver à température ambiante (15°C-25°C).

5.3.2. Het bewaren van pancreassen voor eilandjestransplantatie UW wordt ook sinds de jaren ’80 gebruikt als oplossing voor het bewaren van pancreassen voor klinische eilandjestransplantaties (Zuker et al., 1989).
5.3.2. Préservation de pancréas aux fins de transplantation d’îlots L’UW est également utilisée depuis les années ‘80 comme solution de préservation de pancréas pour les transplantations cliniques d’îlots (Zuker et al., 1989).

Daarbij zal het gespoelde materiaal gedurende 1 uur bij kamertemperatuur ondergedompeld worden in NaClO oplossing 20.000 ppm of in een NaOH 2M oplossing naargelang het type instrument.
En outre, le matériel rincé sera immergé durant 1 heure à température ambiante dans une solution de NaClO 20.000 ppm ou une solution de NaOH 2M en fonction du type d’instrument.

Enkel in combinatie met 14-3-3 analyse kon Aß 1-42 analyse (cut-off van 400 pg/ml) een hogere specificiteit geven aan de 14-3-3 bepaling (98% in vergelijking met 92% voor 14-3-3 proteïne alleen)(Van Everbroeck et al., 2003). Het bewaren van stalen in bevrozen toestand of op kamertemperatuur bleek geen significante invloed te hebben op de resultaten voor al deze biomerkers (Van Everbroeck et al., 2003).
Ce n’est que combinée à l’analyse de la 14-3-3 que l’analyse Aß 1-42 (cut-off de 400 pg/ml) a pu donner une plus grande spécificité à la détermination de la 14-3-3 (98% comparés aux 92% pour la protéine 14-3-3 seule) (Van Everbroeck et al., 2003).