Vertaling van "capsules en oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Harde capsules en oplossing voor injectie: 60 maanden Siroop: 48 maanden
Gélules et solution injectable : 60 mois Sirop : 48 mois

Harde capsules en oplossing voor injectie: Bewaren bij kamertemperatuur (15°-25°C).
Gélules et solution injectable : Conserver à température ambiante (15°C-25°C).

TRADONAL Capsules, Druppels, Oplossing voor injectie : 36 maanden TRADONAL Bruistabletten : 60 maanden
TRADONAL Gélules, Gouttes, Solution injectable : 36 mois TRADONAL Comprimés effervescents : 60 mois

Effecten van voedsel op orale absorptie: Het is aangetoond dat Kaletra zachte capsules en oplossing bioequivalent zijn onder niet-vastende omstandigheden (matig vette maaltijd).
Effets de l’alimentation sur l’absorption orale : les capsules molles et la solution buvable de Kaletra sont bioéquivalentes avec une alimentation sans restriction (alimentation à teneur lipidique modérée).

Harde capsules 50mg : BE253486 Harde capsules 100mg : BE253504 Harde capsules 150mg : BE253495 Harde capsules 200mg : BE253513 Poeder voor orale suspensie 50mg/5ml : BE160422 Poeder voor orale suspensie 200mg/5ml : BE160413 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (glazen flacon) : BE155854 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (glazen flacon) : BE192945 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (PVC zak) : BE305417 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (PVC zak) : BE305426
Gélules 50 mg : BE253486 Gélules 100 mg : BE253504 Gélules 150 mg : BE253495 Gélules 200 mg : BE253513 Poudre pour suspension buvable 50 mg/5 ml : BE160422 Poudre pour suspension buvable 200 mg/5 ml : BE160413 Solution pour perfusion 200 mg/100 ml (flacon verre): BE155854 Solution pour perfusion 400 mg/200 ml (flacon verre): BE192945 Solution pour perfusion 200 mg/100 ml (poche PVC): BE305417

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Harde capsules 50mg : BE253486 Harde capsules 100mg : BE253504 Harde capsules 150mg : BE253495 Harde capsules 200mg : BE253513 Poeder voor orale suspensie 50mg/5ml : BE160422 Poeder voor orale suspensie 200mg/5ml : BE160413 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (glazen flacon) : BE155854 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (glazen flacon) : BE192945 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (PVC zak) : BE305417 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (PVC zak) : BE305426
Numéro de l’autorisation de mise sur le marché 50 mg gélules: BE253486 100 mg gélules: BE253504 150 mg gélules: BE253495 200 mg gélules: BE253513 50 mg/5 ml poudre pour suspension buvable: BE160422 200 mg/5 ml poudre pour suspension buvable: BE160413 200 mg/100 ml solution pour perfusion (flacon verre): BE155854 400 mg/200 ml solution pour perfusion (flacon verre): BE192945 200 mg/100 ml solution pour perfusion (poche PVC): BE305417 400 mg/200 ml solution pour perfusion (poche PVC): BE305426

ZAVEDOS 5 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 10 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 25 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 5 mg Poeder voor oplossing voor injectie: 19/12/1990 ZAVEDOS 10 mg Poeder voor oplossing voor injectie: 19/12/1990 ZAVEDOS CytoVial 5 mg l Oplossing voor injectie: 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 10 mg Oplossing voor injectie: 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 20 mg Oplossing voor injectie: 21/01/2002
ZAVEDOS 5 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 10 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 25 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 5 mg Poudre pour solution injectable : 19/12/1990 ZAVEDOS 10 mg Poudre pour solution injectable : 19/12/1990 ZAVEDOS CytoVial 5 mg Solution injectable : 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 10 mg Solution injectable : 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 20 mg Solution injectable : 21/01/2002

er zijn alternatieven (orale oploss., ampullen voor I. M. of I. V. gebruik, supp) maar let op het prijsverschil; capsules: geen informatie i.v.m. openen
du lactose); il existe des alternatives (solution orale, ampoules i.m. - i.v., suppositoires) mais plus onéreuses; capsules: pas d’information sur la sécurité de leur ouverture

verkrijgbaar in de vorm van capsules, een orale oplossing en transdermale pleisters (pleisters die het
sous forme de gélules, de solution buvable, et de timbres transdermiques (timbres qui libèrent le

De volgende bijwerkingen zijn alleen waargenomen met Prometax capsules en orale oplossing en niet in klinische studies met pleisters voor transdermaal gebruik: slaperigheid, malaise, tremor, verwarring, toegenomen transpiratie (vaak); duodenumulceraties, angina pectoris (zelden); gastrointestinale bloeding (zeer zelden); en enkele gevallen van ernstig braken werden geassocieerd met oesofagusruptuur (niet bekend).
Les effets indésirables suivants n’ont été observés qu’avec les gélules et la solution buvable de Prometax et n’ont pas été décrits dans les études cliniques avec les dispositifs transdermiques de Prometax: somnolence, malaise, tremblements, confusion, augmentation de la sudation (fréquent) ; ulcères duodénaux, angine de poitrine (rare) ; hémorragie gastro-intestinale (très rare) ; quelques cas de vomissements sévères ont été associés à une rupture de l’œsophage (indéterminée).