Traduction de «oplossing geen deeltjes bevat » (Néerlandais → Français) :

Hij mag alleen worden gebruikt als de oplossing geen deeltjes bevat.
Il ne doit être utilisé que si la solution est dépourvue de particules.

Controleer of de oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Assurez-vous que la solution est limpide et qu’elle ne contient pas de particule.

Controleer of de ontstane oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Vérifiez que la solution obtenue est limpide et qu’elle ne contient pas de particule.

Als het poeder is opgelost (wat gewoonlijk onmiddellijk gebeurt), controleert u of de ontstane oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Une fois la poudre dissoute (ce qui est généralement instantané), vérifiez que la solution obtenue est limpide et ne contient pas de particules.

De oplossing mag alleen worden gebruikt als ze helder is en geen deeltjes bevat.
La solution ne doit être utilisée que si elle est limpide et dépourvue de particules.

Ze mogen alleen worden gebruikt als de oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
La solution ne sera utilisée que si elle est transparente et exempte de particules.

Na het prepareren van de Rilonacept Regeneron-oplossing is het het best wanneer deze direct wordt gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.
Une fois la solution Rilonacept Regeneron préparée, il est préférable de l’utiliser immédiatement parce qu’elle ne renferme aucun agent conservateur.

Omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat, moet uw arts of verpleegkundige de oplossing onmiddellijk na opening van de injectieflacon toedienen.
Comme la solution ne contient pas d’agents de conservation, votre professionnel de santé doit l’administrer _immédiatement après ouverture du flacon.

Na reconstitutie kan het product op kamertemperatuur worden bewaard, maar dient binnen drie uur na reconstitutie te worden gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.
Après reconstitution, le produit peut être conservé à température ambiante si nécessaire, mais il doit être utilisé dans un délai de trois heures, car il ne contient aucun agent conservateur.

Als de oplossing troebel is of deeltjes bevat, mag de oplossing niet worden geïnjecteerd (zie rubriek 4.2).
Si la solution est trouble ou contient des particules, elle ne doit pas être injectée (voir rubrique 4.2).