Traduction de «geen deeltjes bevat » (Néerlandais → Français) :

Als het poeder is opgelost (wat gewoonlijk onmiddellijk gebeurt), controleert u of de ontstane oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Une fois la poudre dissoute (ce qui est généralement instantané), vérifiez que la solution obtenue est limpide et ne contient pas de particules.

Controleer of de oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Assurez-vous que la solution est limpide et qu’elle ne contient pas de particule.

Controleer of de ontstane oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Vérifiez que la solution obtenue est limpide et qu’elle ne contient pas de particule.

Hij mag alleen worden gebruikt als de oplossing geen deeltjes bevat.
Il ne doit être utilisé que si la solution est dépourvue de particules.

De oplossing mag alleen worden gebruikt als ze helder is en geen deeltjes bevat.
La solution ne doit être utilisée que si elle est limpide et dépourvue de particules.

Ze mogen alleen worden gebruikt als de oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
La solution ne sera utilisée que si elle est transparente et exempte de particules.

Voordat Arzerra wordt verdund Controleer voor verdunning of het Arzerra concentraat geen vreemde deeltjes en geen verkleuring bevat.
Avant dilution, vérifier que la solution d’Arzerra ne contient pas de particule et qu’il n’y a pas eu de changement de couleur du produit.

Uitsluitend gebruiken indien de oplossing helder is en geen zichtbare deeltjes bevat, en de zak onbeschadigd is.
N’utiliser que si la solution est limpide et exempte de particules visibles, et que si la poche n’est pas endommagée.